Skip to main content
Tornar a ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Accesu investigadores
esglcaeupt-ptast

Cabanillas de la Sierra

Cabanillas de la Sierra

Tipoloxía ou caracterización xeográfica

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Derivado

CAPANNA » -ĔLLA

Resume xeneral

Diminutivo del usual cabaña. A partir de cabañillas por una disimilación de palatales /ñ/ por un lado, /ll/ e /i/ por otro en la sílaba siguiente. Es un hecho similar al que ha ocurrido de peñilla > pinilla. El topónimo es, pues, muy claro, y se repite en muchas ocasiones en todo el territorio.  Se señala usualmente que el segundo elemento "de la Sierra" se añadió en 1916, en un decreto que añadió estos segundos elementos en varios centenares de topónimos para evitar que varios municipios tuviesen el mismo nombre, pero esto no es correcto. Puede comprobarse que en tal decreto de 2 de julio de 1916 no figura esta población, que aparece con este segundo elemento "de la Sierra" al menos desde el Catastro de Ensenada, de 1752. Respecto de la grafía, se ha vacilado a menudo entre <B> o <V>, habiéndose impuesto al final la forma con <B>, sin duda por asociación lógica con el sustantivo común cabaña.

Aspectos xeográficos, históricos, administrativos

Localidad y municipio del norte de la provincia de Madrid, a una altura de entre 900 y 1000 metros, en una estribación rocosa de la Cuerda Larga, en la Sierra de Guadarrama, y a unos 55 km. de la capital y a unos 12 de Torrelaguna y a unos 23 de Uceda, que ha sido siempre sus poblaciones de importancia de referencia, particularmente la última, a cuya jurisdicción perteneció en el Antiguo Régimen. Ha sido a lo largo de su historia una localidad pequeña, de tradición fundamentalmente ganadera. Solo la conurbación de los últimos decenios la ha hecho adquirir la población actual. 

Documentación histórica

Moderna

  • "Cabanillas", ca. 1517, Vocabulario_Colón.
  • "Cabanyllas", 1528, CPecheros.
  • "...y Simon Fernandez v(e)z(in)o de Cavanillas...", Ejecutoria del pleito litigado por Juan González, vecino de Redueña (Madrid), con Simón Fernández, vecino de Cabanillas de la Sierra (Madrid), 1590, ARCHV, PARES.
  • "Cavanillas", Ejecutoria del pleito litigado por el concejo de Venturada (Madrid) con el concejo de Cabanillas de la Sierra (Madrid), 1608, ARCHV, PARES.
  • "Cavanillas", 1631, CSal.
  • "En la villa de Cavanillas de la Sierra..:", 1752, CME, PARES.
  • "Cabanillas", 1789, Floridablanca.
  • "Alcaldía constitucional de Cavanillas de la Sierra.....Cabanillas de la Sierra, 29 de noviembre de 1876", Sellos de la alcaldía y carta del alcalde, 1876,  AHN, PARES.

Cognaos y topónimos rellacionaos

Como se ha señalado el topónimo se repite abundantemente. Podemos citar, así, Cabanillas del Campo (Guadalajara), Cabanillas (Navarra), Arroyo Cabanillas (Aguilar de Campoo, Palencia), Cabanillas de San Justo (León), Cabanillas del Monte (Segovia), Cavanillas ( Cordovilla la Real, Palencia), Cabanilles (Huesca), etc.

E. Nieto Ballester:  "Cabanillas de la Sierra", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 08-05-2025].
Fecha: 18/12/2024
5237
no-portugues

Coordenadas: -3.62442693 40.82120948

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
kaβ̞ani'ʝ̞/as ðela'sjera
Ensin provincia
Madrid
Población
939

Xentiliciu y nomatos coleutivos

Xentiliciu/-os

cabanillero,a

cabanillense

Pseudoxentiliciu/-os
Ensin datos

Antropónimos orixinaos pol topónimu

Apellíu
Cabanillas
12071 ocurrencias
Fonte: INE, consulta de 19/06/2024

Puede observarse la gran difusión del apellido Cabanillas por todo el conjunto nacional, con mayor presencia, en general en la mitad que va desde Cáceres a Navarra. Evidentemente, los orígenes son muchos y distintos, pues muchas han sido las localidades llamadas de esta manera de las que ha ido surgiendo el apellido. Entre ellas, la localidad madrileña no sería la más más importante. Nótese más adelante la variante gráfica Cavanillas, mucho menos frecuente.

Cabanillas
Apellíu
Cavanillas
562 ocurrencias
Fonte: INE, Consulta de día 19/06/2024
Cavanillas
Nome
Nun xeneró nome personal

Bibliografía específica

Nun hai bibliografía

Robla

Redaición: E. Nieto Ballester

"En la villa de Cavanillas de la Sierra..:", 1752, CME, PARES.

"En la villa de Cavanillas de la Sierra..:", 1752, CME, PARES.

"Alcaldía constitucional de Cavanillas de la Sierra..:",  AHN, PARES.

"Alcaldía constitucional de Cavanillas de la Sierra..:", AHN, PARES.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyeutu I+D+I Toponomasticon Hispaniae ta financiáu pol MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación cuntó con una ayuda pa la consolidación ya estruturación d'unidaes d'investigación competitives de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Polítiques de privacidá
  • Polítiques de cookies
  • Contautu
-
-
-
-