Skip to main content
inicio
  • Consulta del diccionariu
  • Resultaos del proyeutu
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Accesu investigadores
esglcaeupt-ptast

ASPĚRA, ASPĚRU

ASPĚRA, ASPĚRU

Latino
Valoración » Calidá

El lat. ASPĚR, ASPĚRA, ASPĚRUM es adjetivo usual, arcaico, clásico y de toda época, con el significado de "rocoso", "rugoso", "rudo", "áspero" (al tocarlo, al gusto, al oído). Sin paraelo en las otras lenguas indoeuropeas. Ha dado lugar a una serie de derivados amplia (DÉLL, s.v.): ASPĚRITAS, ASPĚRO, ASPRĒDO. REW 708: rum. aspru, engad. asper, fr. âpre, gall. port. cast. áspero, prov. cat. aspre, etc. Las formas hispánicas sin síncopa de vocal átona interior sorprenden un tanto y cabría considerar que se trata de reintroducciones posteriores, pero en realidad la existencia en toda época y desde antiguo de la forma y otros ejemplos similares en términos que no son con seguridad tal cosa (tipo cast. árbol, gall. árbore, etc.) hacen que se puedan reputar como voces totalmente patrimoniales (discusión y detalle sobre la cuestión en DCECH s.v.).

Robla

Redaición: E. Nieto Ballester

E. Nieto Ballester:
" ASPĚRA, ASPĚRU ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Fecha: 02/12/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Castellano

Valladolid
Campaspero
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyeutu I+D+I Toponomasticon Hispaniae ta financiáu pol MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación cuntó con una ayuda pa la consolidación ya estruturación d'unidaes d'investigación competitives de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Polítiques de privacidá
  • Polítiques de cookies
  • Contautu
-
-
-
-