El lat. ASPĚR, ASPĚRA, ASPĚRUM es adjetivo usual, arcaico, clásico y de toda época, con el significado de "rocoso", "rugoso", "rudo", "áspero" (al tocarlo, al gusto, al oído). Sin paraelo en las otras lenguas indoeuropeas. Ha dado lugar a una serie de derivados amplia (DÉLL, s.v.): ASPĚRITAS, ASPĚRO, ASPRĒDO. REW 708: rum. aspru, engad. asper, fr. âpre, gall. port. cast. áspero, prov. cat. aspre, etc. Las formas hispánicas sin síncopa de vocal átona interior sorprenden un tanto y cabría considerar que se trata de reintroducciones posteriores, pero en realidad la existencia en toda época y desde antiguo de la forma y otros ejemplos similares en términos que no son con seguridad tal cosa (tipo cast. árbol, gall. árbore, etc.) hacen que se puedan reputar como voces totalmente patrimoniales (discusión y detalle sobre la cuestión en DCECH s.v.).