Vés al contingut
inicio
  • Consulta del diccionari
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fonts
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptastan

GEŌRGIUS

GEŌRGIUS

Latino
Onomàstica » Deantroponímico
Inicia sessió o registra't per fer comentaris

Se trata de un antropónimo masculino cuyo origen es  es el sustantivo griego γεωργός, -οῦ, ὁ, compuesto de *γᾱ-Fοργος > γη-οργος > γεωργός, esto es el nombre "tierra" γῆ, -ῆς y de la raíz de ἔργον, ου, que genera muchos compuestos en – οργός con el significado de “que trabaja en”, en este caso, “que trabaja la tierra”, es decir,  ‟campesino, labrador, agricultorˮ. De este sustantivo se derivó ya en griego el nombre propio Γεώργιος, un derivado con el sufijo -ios.

El nombre se adaptó en lat. tardío como GEŌRGIUS, apareciendo los primeros ejemplos en fecha relativamente tardía, en el siglo IX (Georgius, ca. 832, Asturias, Jurgio, año 944, LReg Corias, etc.).  Evidentemente la extensión y gran éxito del nombre en algunos territorios han ido unidos a la veneración del santo de este nombre, que se cree que vivió a finales del siglo III y comienzos del cuarto en Capadocia. La evolución fonética, no siempre regular, ha dado lugar a las formas actuales port. Jorge, gall. Xurxo, cast. Jorge, cat. Jordi, etc. Junto a estas formas estándares la toponimia muestra variantes importantes y numerosas (compárese, así, Villaturde, por ejemplo). Detalles sobre la cuestión con bibliografía amplia y ejemplos en HRN s.v.

Signatures

Redacció: E. Nieto Ballester

E. Nieto Ballester:
" GEŌRGIUS ",
en Toponomasticon Hispaniae, projecte integrat en el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 28/02/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Gallec

Pontevedra
San Xurxo de Vea
Cognados: Santiorxo; Santiurxo; Santurxo; Sanxurdo; Veo; Beo; Bexa; Vexo

Castellà

Palencia
Villaturde
Cognados: Santurde de Rioja; Santurde, Iglesia de ; Valdeturde; Santiurde de Toranzo
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidad
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-