Coimbra
Tipoloxia o caracterització xeogràfica
Étimo
Resum general
A forma romance Conimbria resulta do latim CONIMBRIGA, provavelmente de origem pré-celta, como faz supor a terminação -briga; o componente inicial coni- relaciona o topónimo com os cónios (DOELP).
Aspectes geogràfics, històrics, administratius
O núcleo populacional onde se situa atualmente Coimbra corresponde à antiga Aeminium. (Etnografia II, p.375), um centro com alguma importância no percurso da via romana que unia Olisipo (Lisboa) a Bracara Augusta (Braga). Em meados do séc. VI Aeminium tornou-se sede episcopal, substituindo a cidade romana de Conimbriga e adotando este nome. Durante a presença árabe na Península Ibérica, Kulūmriyya teve uma forte comunidade moçárabe e foi um importante entreposto comercial entre o norte cristão e o sul árabe. Em 871 a região tornou-se Condado de Coimbra mas só em 1064 a cidade foi definitivamente reconquistada por Fernando Magno de Leão. Foi residência de D. Henrique e D. Teresa, e D. Afonso Henriques elevou a cidade a capital do Condado Portucalense, substituindo Guimarães, em 1129. Em 1288 o rei D. Dinis solicitou ao Papa a criação de um Estudo Geral, que se estabeleceu entre Lisboa e Coimbra durante os séculos XIII e XIV e, como Universidade, em Coimbra em 1537.
Información específica de étimo para este topónimo
A forma romance Conimbria alternou com Colimbria, como se verifica pelas atestações; nesse caso, terá ocorrido dissimilação (n > l), além da síncope de -g- (e de -l- e -n-, característica do galego-português) e posterior síncope do -i- postónico. As duas versões do Testamento de Afonso II registam quer Coimbria, quer Coimbra (Costa_docs, pp. 312-321).
Documentació històrica
Antiga i medieval
- "in suburbio de conimbrie" 850-866 PMH Dipl.I p. 2
- "monasterio laurbanense territorio colimbrie" 919 PMH Dipl.I p.14
- "in suburbio de conimbrie" 850-866 PMH Dipl.I p. 2
- "monasterio laurbanense territorio colimbrie" 919 PMH Dipl.I p.14
- "regnante principe adefonso et regina constantia in toleto et in omni gallitia. In colimbria martino comite" 1092 PMH Dipl.IV p. 470
- "aecclesiae beati petri sitae in ciuitate conimbria" 1092 PMH Dipl.IV p. 470
- "E forũ feitas en Coinbria" 1214 Testamento de AfonsoII Costa_docs, pp. 312-321
- "E foron feitas en Coinbra" 1214 Testamento de AfonsoII-Toledo Costa_docs, pp. 312-321
Moderna
-
-
"Mas vindo à fundação da nossa cidade de Coimbra, dizem que foy habitada de nove naçoens barbaras, que vem a ser, Egypcios, Fenices, Gregos, Celtas, Romanos, Suevos, Alanos, Godos, & Mouros […] Foy fundada pelos povos Colimbrios, que vierão em companhia dos Turdulos, Galos, Celtas, & Andaluzes, trezentos & oyto anos antes da vinda de Christo, os quaes lhe chamavam Colimbria, & Collis imbrium, que significa, outeiro de chuvas" 1706-1712 Costa_Corografia t.2, p. 4
-
"Querem alguns que a palavra Coimbra seja derivada de Conus (pinha) e briga povoação. Tenho porem a objectar que, Conimbriga já existia com este nome antes da dominação romana […] Segundo Pomponio Mella e Ptolomeu, chamou-se Collimbriga, em honra de Brigo, IV rei das Hespanhas […] parece-me mais provável que fossem os colimbrios que fundaram Colimbria" 1873-1890 DicCoroPLeal vol. 2 pp.315-316
Cognats i topònims relacionats
Topónimo frequente no Brasil (Alagoas, Minas Gerais, Mato Grosso, Pernambuco, Rio de Janeiro, Roraima, São Paulo)
en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
