Vés al contingut
inicio
  • Consulta del diccionari
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fonts
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptast

ǦUBB

ǦUBB

Árabe
Hàbitat humà » Agricultura

La voz andalusí y ár. clás. ǧubb 'aljibe' originó el nombre del Cabo de l'Aljup (Santa Pola, Alicante) y diferentes topónimos menores documentados en la Baja Edad Media (LexTopAnd 309).

El dual ǧubbáyn 'dos aljibes', o acaso la variante andalusí ǧubbáy, daría Aljubé (Albacete) y el antiguo topónimo oriolano "Aljuben" (LexTopAnd 309).

El diminutivo andalusí sería ǧubáyb o ǧubáyyab 'aljibillo' y el plural era aǧbáb (ár. clás. aǧbāb) 'aljibes' (DictAndArabic 88).

La raíz jubb originaría los arabismos: aljube (portugués), alchub, aliub (aragonés) y aljub (catalán) (DicArabIber 139).

Una variante andalusí *ǧibb debió de crear el gallego alxibe, el portugués algibe, el castellano aljibe y el aragonés arjibe  (DicArabIber 139).

Signatures

Redacció: Robert Pocklington Freakley

Robert Pocklington Freakley:
" ǦUBB ",
en Toponomasticon Hispaniae, projecte integrat en el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 21/05/2024
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidad
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-