Hornillos del Camino
Tipoloxia o caracterització xeogràfica
Étimo
Derivat
Resum general
Topónimo transparente de una localidad y municipio bien documentados desde época antigua, en gran medida, como su nombre moderno indica, por su situación en el Camino, en el Camino Francés de la ruta jacobea, que ha marcado su historia. Situada a unos veinte kilómetros al oeste de Burgos y a otros tantos de Castrojeriz, entre ambas poblaciones justamente, comos eñala con buen criterio una de sus documentaciones más antiguas (véase más abajo), es la típica población del Camino. Presencia hospitalaria desde antiguo con documentación abundante de donaciones a dichos hospitales. Hasta fecha reciente ha habido dudas en la inclusión o no del segundo elemento "del Camino", añadido para diferenciar esta población de otras tantas llamadas simplemente así, "Hornillos". Estos hornillos fueron probablemente de tejas o cacharrería en general, pero también de otro tipo (pan, cal, carboneo, etc.), sin que sea fácil precisarlo. Nótese sin embargo que desde la primera documentación que conocemos se señala su presencia en el Camino y que con el sustantivo "Camino" aparece ya desde al menos 1477.
Aspectes geogràfics, històrics, administratius
El monarca Alfonso VII en 1156 donó la población a Saint-Denis de París. Algún tiempo después, en 1181, Alfonso VIII dio al priorato benedictino de Santa María de Rocamador, establecido en las inmediaciones del lugar y dependiente de la abadía francesa de San Martín de Tulle, el señorío jurisdiccional de Hornillos. Esta donación fue confirmada luego por Fernando III (1217), Fernando IV (1304) y Alfonso XI (1318). Con cierta seguridad existió un priorato de San Román, que pasó a depender posteriormente de San Millán de la Cogolla.
Documentació històrica
Antiga i medieval
"....facio cartam donacionis et textum firmitatis de illa villa que vocatur Fornelos, et est de meo realengo, in via publica peregrinorum que ducit ad Sanctum Iacobum...", Donación del rey Alfonso VII a la abadía de Saint Denis de la villa de Hornillos (Fornelos), 1156, Monumentshistoriques, 547.
"....villam quam vocatur Fornellos que est in itinere Sancti Iacobi sita, inter Burgos et Castrumsoriz...", Confirmación de Alfonso VIII, 1181.
"Do et concedo Deo et hospitali Sancte Marie de Torres, quod est situm inter Raue et Fornillos...", 1181, MonVillamayor.
"E mando a los malatos de Forniellos por comprar heredad en que viuan...", 1241, MonVillamayor.
"...in causa quam intendimus contra priorem de Fornelle...", 1259, DocMonOña.
"Forniellos. Este logar es abadengo de la eglesia de Rocamador...", Merindad XII, Merindad de Candemuñó, ca. 1351, LBecerroBehetríasLeón.
"...a Pedro de Frías e Pedro de Espinosa v(e)z(inos) de Hornillos de(l) Camino....", Perdón de viernes santo a Pedro de Frías y Pedro de Espinosa, 1477, AGS, PARES.
"...omnes buenos de la villa de Forniellos....", Al concejo de Hornillos que restituya a Pedro González de Burgos, vecino de Torquemada, una heredad,1488, AGS, PARES.
Moderna
"...a pedimiento del concejo, justicia y regimiento y vecinos de la villa de Ornillos...", Ejecutoria del pleito litigado por De la villa de Hornillos del Camino (Burgos), con Juan Castañeda Velasco, 1630, ARCHV, PARES.
"Ornillos", 1631, CSal.
"Ornillos", 1646, Vecindarios.
"En la villa de Ornillos del Camino...a la primera pregunta digeron se llama este pueblo Ornillos del Camino...", 1751,CME, PARES.
"Hornillos del Camino", 1789, Floridablanca.
"...cirujano titular de la villa de Ornillos...", Ejecutoria del pleito litigado por Jenaro Gutiérrez, médico, vecino de Hornillos del Camino (Burgos), 1819, ARCHV, PARES.
"Hornillos del Camino", 1829, DicMiñano.
"Hornillos del Camino", Sello del Ayuntamiento, 1876, AHN, PARES.
Cognats i topònims relacionats
Las referencias a hornos, hornillos, hornachos, etc. en la toponimia española son abundantísimas, en todas sus lenguas y variantes, pues es obvio que los hornos fueron durante siglos muy importantes. Hubo de muchos tipos y clases para distintos menesteres, hornos de alfares vinculados a la producción de tejas, vasijas, cacharros; hornos de producción de pan; hornos de producción de carbón vegetal, etc. Nos limitaremos tan solo a mencionar algunos cognados en diminutivo y solo del ámbito de lengua castellana: El Hornillo (Trillo, Guadalajara), Laguna del Hornillo (Tortuera, Soria), Loma de los Hornillos (Manzanera, Teruel), Los Hornillos (San Clemente, Cuenca), Valdehornillo (Santo Tomé del Puerto, Segovia), Reguerohornillo (Hoyos del Espino, Ávila). Es interesante la existencia de una forma femenina, presente en especial en Burgos mismo: Hornillalastra, Hornillalatorre, Hornillayuso (Merindad de Sotoscueva), también en Cantabria Hornillas (Selaya), etc. Para otros topónimos estudiados en esta obra, véase Aldehorno, Hornillos de Cameros.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenades:-3.92632608 42.33910182
Les coordenades a l'estat espanyol procedeixen de l'IGE
Gentilici i renoms col·lectius
Antropónims originats pel topònim
El apellido aparece con relativa frecuencia. Puede tener sus orígenes en cualquiera de las varias localidades existentes en la España de habla castellana que tienen este nombre. Con todo, nótese, dentro de la escasez de datos, la especial frecuencia en Burgos-Soria, lo que parece apuntar en la línea de que nuestro topónimo ha tenido, al menos, especial relevancia.
La forma en singular, Hornillo, aparece mucho menos frecuentemente y, lo que es llamativo, con especial frecuencia solo en la provincia de Sevilla. El mapa del INE desfigura un tanto la situación real, porque no quiere significar que el apellido esté presente solo en esa provincia, sino que cabe que lo esté en muchas más, pero con una frecuencia inferior a cinco casos, pues en esa situación, por secreto estadístico, aparece la provincia en blanco, sin datos.
Bibliografía específica
Signatures
Redacció: E. Nieto Ballester
"Forniellos. Este logar es abadengo de la eglesia de Rocamador...", Merindad XII, Merindad de Candemuñó, ca. 1351, LBecerroBehetríasLeón. Copia de entre 1475-1499. ARCHV, PARES.
Hornillos del Camino. En el Camino de Santiago, llegando a Hornillos del Camino a través de la cuesta de Matamulos. Fuente: Wikicommons. A. Herrero, su autor.
