Odemira
Tipoloxia o caracterització xeogràfica
Lugar
Concelho
Idioma del topònim
Portugués
Étimo
Árabe
Hidronímia »
Corriente
Incierto
Hidronímia »
Corriente
Ámbito semántico
Hàbitat humà » Población
Derivat
Resum general
Topónimo híbrido, que associa o elemento de origem árabe Ode- (de WĀDĪ, 'rio, vale ou embocadura do rio') ao potamónimo Mira, de origem obscura.
Aspectes geogràfics, històrics, administratius
Vila e sede de concelho do distrito de Beja.
Información específica de étimo para este topónimo
Trata-se de um topónimo de provável origem hidronímica, de Odemira, forma por que já foi também conhecido o rio Mira.
Documentació històrica
Antiga i medieval
- "un miragre mui fremoso/ que fez a madre do Rey/ Jhesu Crist'en Odimira" 1270-1284, CSM, 327, 8
- "a miha vila dOdemira" 1319 Desc , vol I , p. 35
- "e que sse hia a Odemira que he no rregno do Algarve" 1441-1450 FLopes_CDJoaoI, cap. 42
Moderna
- "Outrosi no lugar que se diz Odemira foi huu mercador honrado que tiinha dous escravos, vallentes africanos" 1513, Flos Sanctorum, Corpus_Pt
- "Mas os Portugueses corrompendo o Guada em Odi, vieram a dizer por Guadiana, Odiana, e asi outros muitos dos nossos de Portugal, como no contorno da cidade Evora, Odivor, Odigebe, Odiarça, Odiuellas, Odiege e no Algarve Odi Mira" 1610 Leão_Descrição, p. 32
- "He banhada da ribeira de Odemira, que se mete logo no mar" 1712-1728 Bluteau
- "ODEMIRA – villa, Alemtejo, cabeça do concelho do seu nome, comarca, districto administrativo, e bispado de Beja" 1873-1890 DicCoroPLeal
- "ODEMIRA – Villa com [duas freguesias] S.ta Maria , e S. Pedro" 1929-1949 Costa_Corografia
Paisatge toponímic proper
rio Mira
Carlos Rocha: "Odemira",
en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
[consultado en 09-05-2025].
Data: 19/03/2025
6710
portugues
Coordenades:-8.648546 37.596593
Les coordenades a l'estat espanyol procedeixen de l'IGE
Transcripció fonètica
[ɔdɨˈmiɾɐ]
Província
Beja
Població
Sin datos
Gentilici i renoms col·lectius
Gentilici(s)
odemirense
Pseudogentilici(s)
Sin datos
Antropónims originats pel topònim
Cognom
No ha generado apellido
Nom
No ha generat nom personal
Bibliografía específica
No hi ha bibliografia
Signatures
Redacció: Carlos Rocha
Maria Alice Fernandes
Odemira, Wikipédia (foto de Vítor Oliveira, 2016)
