Odemira
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Lugar
Concelho
Idioma del topónimo
Portugués
Etimoa
Árabe
Hidrotoponimia »
Ur lasterrak
Incierto
Hidrotoponimia »
Ur lasterrak
Ámbito semántico
Giza habitata » Herria
Derivado
Laburpen orokorra
Topónimo híbrido, que associa o elemento de origem árabe Ode- (de WĀDĪ, 'rio, vale ou embocadura do rio') ao potamónimo Mira, de origem obscura.
Geografi, historia, administrazio alderdiak
Vila e sede de concelho do distrito de Beja.
Leku izen honentzako informazio berezkoa
Trata-se de um topónimo de provável origem hidronímica, de Odemira, forma por que já foi também conhecido o rio Mira.
Dokumentazio historikoa
Antzinatekoa eta Erdi Arokoa
- "un miragre mui fremoso/ que fez a madre do Rey/ Jhesu Crist'en Odimira" 1270-1284, CSM, 327, 8
- "a miha vila dOdemira" 1319 Desc , vol I , p. 35
- "e que sse hia a Odemira que he no rregno do Algarve" 1441-1450 FLopes_CDJoaoI, cap. 42
Garaikidea
- "Outrosi no lugar que se diz Odemira foi huu mercador honrado que tiinha dous escravos, vallentes africanos" 1513, Flos Sanctorum, Corpus_Pt
- "Mas os Portugueses corrompendo o Guada em Odi, vieram a dizer por Guadiana, Odiana, e asi outros muitos dos nossos de Portugal, como no contorno da cidade Evora, Odivor, Odigebe, Odiarça, Odiuellas, Odiege e no Algarve Odi Mira" 1610 Leão_Descrição, p. 32
- "He banhada da ribeira de Odemira, que se mete logo no mar" 1712-1728 Bluteau
- "ODEMIRA – villa, Alemtejo, cabeça do concelho do seu nome, comarca, districto administrativo, e bispado de Beja" 1873-1890 DicCoroPLeal
- "ODEMIRA – Villa com [duas freguesias] S.ta Maria , e S. Pedro" 1929-1949 Costa_Corografia
Hurbileko leku izenak
rio Mira
Carlos Rocha: "Odemira",
en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
[consultado en 20-04-2025].
Data: 19/03/2025
6710
portugues
Coordenadas: -8.648546 37.596593
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Transcripción fonética
[ɔdɨˈmiɾɐ]
Probintzia
Beja
Bizilagunak
Daturik ez
Herritarren izena eta talde izengoitiak
Herritarren izena(k)
odemirense
Sasigentilizioak
Daturik ez
Leku izenak sortutako jende izenak
Abizena
No ha generado apellido
Izena
Ez du jende izenik sortu
Bibliografia berezia
Bibliografiarik ez dago
Sinadurak
Erredakzioa: Carlos Rocha
Maria Alice Fernandes
Odemira, Wikipédia (foto de Vítor Oliveira, 2016)
