Pasar al contenido principal
inicio
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptastan

FĒNŬCŬLU

FĒNŬCŬLU

Latino
Fitonimia
Inicie sesión o registrese para enviar comentarios

El latín tardío FĒNŬCŬLU 'hinojo' (lat. clás. FĒNICŬLU) es el diminutivo de FĒNU 'heno'. Ha dejado descendientes en todas las lenguas iberorromances, en la mayor parte de los casos con una derivación regular desde el punto de vista fonético: fiúncho y fiollo (gall.), funcho y fiolho (port.), fenoyu y cenoyu (ast.), hinojo (cast.), fenollo (arag.), holh (aran.) y fonoll (cat.). El euskera puhuilu (y su variante muhuilu) también procede de la misma forma latina (DGV / OEH, s. v. muhuilu). En castellano, la derivación regular tendría que haber sido henojo. Corominas (DCECH, s. v. hinojo) explica la vocal /i/ de la palabra como "fenómeno de atracción paronímica" a partir de hinojo 'rodilla' (< lat. vg. GENŬCŬLUM).

Firmas

Redacción: J. A. González Salgado

J. A. González Salgado:
" FĒNŬCŬLU ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Fecha: 18/05/2024

Topónimos derivados

-ALE

Castellano

Cáceres
Hinojal
Cognados: Castrohinojo; Finolledo; Fonollosa; Hinojal de Riopisuerga; Hinojales; Hinojar del Rey; Hinojares; Hinojedo; Hinojos; Hinojosa, La; Hinojosa de Duero; Hinojosa de Jarque; Hinojosa del Campo; Hinojosa del Duque; Hinojosa del Valle; Hinojosa de San Vicente; Hinojosas de Calatrava; Hinojosos, Los; Llocnou d'En Fenollet; Pozos de Hinojo; Valle de Finolledo

-ŌSA/-ŌSU

Castellano

Soria
Hinojosa, La
Cognados: Hinojosa de la Sierra; Hinojosa del Campo; Hinojosa del Valle; Hinojosas de Calatrava; Hinojosa del Duque; Hinojosa ; Hinojosa de Duero; Hinojosas del Cerro; Hinojosa de Jarque ; Hinojosa de San Vicente; Hinojosos, Los ; Hinojoso
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidad
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-