Del nombre personal latino GENESIUS, de origen griego, procedente de génesis 'génesis'. Por causa de la difusión del culto a este mártir en la Galia en el siglo IV, el hagiotopónimo dejó diversos descendientes en la península ibérica, gal. Sanxenxo, Sanxés, port. São Gens, cast. San Ginés, arag. Sant Chinés y cat. Sant Genís (PielSantos § 56).