*Miota es una formación indoeuropea derivada de la raíz *mei- / *moi- / *mi- (IEW, 710, s. v. mei-3 ‘wander, gehen’ [‘viajar, ir’]), con sentido hidronímico. Este sentido se muestra en el nombre de diversos ríos europeos como el alemán Meno (< Moenus, al. Main), los ríos polacos Minia (o Minina) y Mień (con su diminutivo Mianka), el irlandés Maoin (< * Moina antes Maín), el lituano Minija, el italiano Mignone (ant. Minione) o el español Miño (gal. Minho).

La formación está integrada por la raíz en grado cero (*mi-) y el sufijo dental *-oto que se muestra en formas mono-sufijadas de antiguos hidrónimos como Narotis, Nerotas o Salotas (Villar_2011, 658): *mi-ota > *Miota. Entre los resultados de este étimo se encuentran Miodelo (La Coruña), con sufijación secundaria romance -ĔLLU; Mioma (Álava); Miota (Elorrio, Vizcaya); Miotaco (Guipúzcoa). Otros resultados del étimo presentan la consonante oclusiva /b-/ en posición inicial como consecuencia del cambio en el modo de articulación por equivalencia acústica de las bilabiales (/m-/ > /b-/). Es el caso de los topónimos Biota (uno en Zaragoza y otro en Huesca) y Biosca, nombre de un arroyo de Lérida.