Pasar al contenido principal
inicio
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptast

STEPHANA, STEPHANUS

STEPHANA, STEPHANUS

Latino
Onomástica » Deantroponímico » Hagiónimo

Del latín Stephanus, nombre testimoniado esporádicamente en Roma en la era precristiana, usado probablemente solo por los griegos u orientales. Reproduce a su vez el griego Stéphanos, nombre personal muy antiguo y también nombre común stéphanos 'corona'. La motivación del uso de este hagiónimo se encuentra en San Esteban (siglo I), diácono de los apóstoles de Cristo, que fue el primer protomártir cristiano, condenado a ser lapidado por las leyes judaicas por blasfemar contra Moisés. Esteban es uno de los santos más antiguos del culto hispano (Boullón_Guía Nomes). En las lenguas peninsulares hispánicas ha resultado Esteban en castellano y aragonés, Esteve en catalán, Estevo en gallego, Estevão en portugués, Esteba/Estébanu/Estébano en asturiano y Eztebe/Estebe/Esteben/Esteban en euskera.

Por otra parte, cabe indicar que la forma femenina Stephana se recoge ya en latín clásico, con reflejo en la antroponimia femenina medieval iberorrománica registrada desde el siglo X (HRN, p. 996).

 

Firmas

Redacción: Javier Giralt Latorre

Javier Giralt Latorre:
" STEPHANA, STEPHANUS ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Fecha: 21/01/2025

Topónimos vinculados a este étimo

Gallego

Lugo
Santo Estevo de Rececende
A Coruña
Esteve

Castellano

Segovia
Estebanvela

Catalán

Barcelona
Sant Esteve de Vila-setrú
Huesca
San Esteban de Litera / Sant Esteve de Llitera
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

El proyecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. La presente aplicación contó con una ayuda para la consolidación y estruturación de unidades de investigación competitivas de la Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidad
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-