Cihuri
Tipología o caracterización geográfica
Étimo
Resumen general
Cihuri es la evolución lingüística de Zufiuri, nombre formado por la unión de dos apelativos vascos: zufi 'puente' y (h)uri 'población'.
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
Cihuri es una villa situada en la depresión del Ebro, a orillas del río Tirón (afluente del Ebro), a 487 m.s.n.m. y a 51 km. de Logroño. Linda al norte con Sajazarra, al este con Anguciana, al sur con Casalarreina y Tirgo y al oeste con Fonzaleche y Treviana.
El topónimo, terminado en -uri, indica que recibió el nombre de repobladores de lengua vasca a comienzos del siglo XI (como otros lugares que tienen esta misma terminación en esta zona de La Rioja; cf. este mismo Toponomasticon Hispaniae).
Según el documento del año 947 (cf. doc. histórica) Cihuri fue donado al monasterio de San Millán del que dependió hasta finales del siglo XIX. Conserva un magnífico puente de sillería, que da el nombre a la villa, y cuya fábrica se atribuye a los romanos y que también destaca Madoz (cf. infra). Probablemente esa es la razón por la que no figura en el censo de 1528: sus vecinos no pagaban pechas, porque dependían de la jurisdicción del monasterio.
Como la mayoría de los pueblos riojanos de esta zona creció demográficamente durante la segunda mitad del siglo XIX, manteniendo la población hasta 1950 (395 habitantes), iniciando después un declive progresivo hasta el momento actual, en que se ha estabilizado en torno a los 200 habitantes.
Información específica de étimo para este topónimo
Su nombre original fue Zufiuri, con variantes como Zufiori, Zofiori, con el significado de "villa del puente", indicio de que, cuando se ocupó el espacio, ya existía el puente y quizá por eso, y por el tipo de fábrica, se tilda de "romano". Ignoramos cuando se produjo la evolución a la forma actual, Cihuri. Lamentablemente no consta en el Censo de Pecheros de 1528. De cualquier manera, la evolución lingüística es la esperable en el romance de la zona, el castellano. El topónimo se pronunciaría también Zubiuri, de forma que la bilabial intervocálica se lenizaría, dejando una pronunciación Zuhiuri, que facilitaría la disimilación de las dos "ues", perdiéndose la primera y quedando la forma actual. El proceso Zufiuri > Zubiuri > Zuhiuri es análogo al que siguió la vecina Nafarruri (actual Casalarreina), de la que tenemos documentada la evolución completa: Nafarruri > Navarruri > Naharruri (Cf. Ramírez Sádaba, Casalarreina).
Documentación histórica
Antigua e medieval
"Donamus ac confirmamus unum monasterium ... Sancti Iohannis Baptiste, situm iuxta cursum Tironis, sibi et illa villula qui est ad latus de illo monasterio, cui dicitur Zufiuri, 947, BGalicano, doc. 167.
"Et donamus in illo prato licenciam pascendi omnibus diebus et semper ad illos boves de iuveria de Sancti Iohannis monasterio quod est in Zufiuri", 1052, BGalicano, doc. 169.
"Sancius rex, superni regis nutu, cum proprio mentis affectu, .... dono et confirmo villulam Murcuri, que est sita super Corecha, in facie Zufiuri. Similiter et villuleta illa nomine Saggazahar, que iacet inter Morico et Zofiuri", 1075, BGalicano, doc. 177.
"Hec sunt hereditates que misit dompno Munnico, presbiter in Sancti Emiliani, in Zufiuri", sin fecha, BGalicano, doc. 168.
"Regnante rege Aldefonso in Toleto et in tota Castella; sub eius imperio dominante Naiera, comite don Garcia, merino in Burgus, Tel Didaz. Toto conceio de Zufiori et de Paduleia sunt auditores et testes", 1095, BGalicano, doc. 166.
"In illa via que vadit ad Tirgo unam terram iuxta serna de Zofiori", 1095, BGalicano, doc. 166.
"Ecclesie autem in quibus hec facta est resignatio iste sunt: Zofiuri ... Maurucuri", 1163-64, CDMRioja, I, doc. 218.
"altera vinea a sulco de NIcholay de Zufiori", 1156, CartSanDomCalz, doc. 27.
Domnus Lupus de Zufiuri", 1181-1199, CartSanDomCalc, doc. 84.
"Don Lop de Zophiuri", 1199, CartSanDomCalz, doc. 78.
Moderna
Cihuri es villa de la diócesis de Calahorra con 152 habitantes en el Censo de Aranda /node/5994, y Ensenada lo registra en la provincia de Burgos con 29 vecinos (/node/354).
En DicMadoz Cihuri es un lugar de 50 casas, del que destaca un puente de piedra bien conservado "que servía principalmente para dar paso a los monjes que iban a visitar sus heredades, molino y pesquera". Está junto al priorato que dependía del Monasterio de San Millán de la Cogolla. También indica que se conserva la iglesia de San Juan Bautista, que describe como "antigua y ruinosa".
Cognados y topónimos relacionados
Zubiri (Navarra)
en Toponimia de Aragón, Cantabria y La Rioja (PID2020-114216RB-C63), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. https://toponhisp.org/
Coordenadas: (-2.9229 42.564867
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilicio y apodos colectivos
Cihureño
Antropónimos originados por el topónimo
Bibliografía específica
Firmas
Redacción: José Luis Ramírez Sádaba
Centro de Cihuri. Tomada de La Rioja Turismo.
Puente que da nombre a Cihuri. Tomada dse la página web de Cihuri.
