Azuaga
Tipología o caracterización geográfica
Étimo
Resumen general
Existe total consenso en que la palabra árabe Zuwāga —nombre de una tribu bereber— es el origen del topónimo Azuaga.
Aspectos geográficos, históricos, administrativos
Municipio pacense situado en las estribaciones de Sierra Morena. Es la localidad más poblada de la comarca de la Campiña Sur. Azuaga fue conquistada por los cristianos en el siglo XIII y quedó integrada en la Orden de Santiago. En el siglo XVI, Ambrosio de Morales difundió la creencia de que en Azuaga estuvo situada la ciudad prerromana denominada Arsa (Morales_1575, p. 98v), interpretación que ha llegado incluso hasta nuestros días. No obstante, la localización más probable para esa ciudad corresponde a Retamal de Llerena.
Información específica de étimo para este topónimo
El nombre de Azuaga procede de la forma árabe Zuwāga, denominación de una tribu bereber (Pocklington_nombres: 174; AsinContrib: 80; DicTopEsp: 71; ATopE: 68; CastañoFernández_2004: 52, entre otros). A mediados del siglo XII, el geógrafo árabe al-Idrīsī menciona la localidad y su castillo (Zuwāga, Ḥiṣn Zuwāga) como parte del recorrido del camino de Córdoba a Badajoz.
Documentación histórica
Antigua e medieval
"El tamuioso que es entre Guadalcanal et Azuaga es buen monte de puerco en yuierno et en el comienço del verano". ca. 1350. LMontería (fol. 268r).
Moderna
- "Su primitiva fundación la dan a Celtíberos, años 580 antes de la humana redempción, y la nombraron Arsa, según Plinio, hasta la dominación de los Moros, que la amplificaron los Azuagos, familia bien conocida en África, y la impusieron su nombre, que ha resultado en Azuaga". 1748. Estrada_1748, p. 472.
- "Azuaga". 1791. IntRealAudLlerena.
- "Azuaga". 1845-1850. DicMadoz.
Cognados y topónimos relacionados
Los pocos cognados que existen de Azuaga se localizan en la toponimia menor: en unos casos pueden ser un reflejo del nombre de la localidad pacense (por ejemplo, Puerto de Azuaga, en Zalamea de la Serena); en otros casos, pueden tener como motivación un apellido moderno (por ejemplo, Cortijo Azuaga, en el municipio gaditano de San Martín del Tesorillo; o Venta Azuaga, en el malagueño de Sayalonga).
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -5.676959 38.258051
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Gentilicio y apodos colectivos
azuagueño, -ña y arcense
lechones (RodríguezPlasencia_2018: 27)
Antropónimos originados por el topónimo
Sin ser muy numeroso, el apellido Azuaga está particularmente extendido, además de en la provincia de Badajoz, en el arco mediterráneo y en las islas Canarias.
Bibliografía específica
Firmas
Redacción: J. A. González Salgado
Vista aérea de Azuaga. Autoría de la imagen: Jose A. - Flickr, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=150634800
