En euskera adar tiene dos significados principales: 'rama' (también abar) y 'cuerno', fáciles de unir si se piensa en la semejanza de ambos objetos. Los componentes del topónimo son el nombre común adar ‘rama de árbol’, 'cuerno' y el sufijo locativo-abundancial -tza. La base procede según Lakarra (2018: 106; véase también EHHE, pp. 12, 141, 487) de un anterior *da-dar, estructura reduplicada típica de muchos de los términos patrimoniales del euskera: *go-gor 'duro' (gogor ahora), *da-dats (> adats 'cabellera'), *de-der (> eder 'hermoso'), *do-dol (> odol 'sangre'), *ze-zen (zezen 'toro' en la actualidad). Para llegar a esta conclusión parte de la forma canónica de la raíz que en protovasco, o al menos en protovasco antiguo, es CVC.

De todos modos, el mismo Lakarra en el mencionado trabajo (2018: 69, nota 53) dice así: «Por otra parte, la posibilidad de que las reduplicaciones de *dVC pierdan la *d de *dV₁dV₁C y no sean ab initio *V₁dV₁C es eso, una posibilidad como me ha recordado L. Oñederra en alguna ocasión».