Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

Arroyo de El Henar

Arroyo de El Henar

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Río
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

ARRŬGIA
Latino
Hidrotoponimia » Ur lasterrak

Ámbito semántico

Landare izena

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Arroyo que corre entre las provincias de Valladolid y de Segovia.

Leku izen honentzako informazio berezkoa

Corominas-Pascual/node/104 y Hubschmid/node/1803 ven en esta palabra un vocablo hispánico prerromano, del masculino correspondiente a ARRUGIA. Pero, al tiempo, Corominas/node/215 reconoce la voz arroyo en los Alpes y en Cerdeña. Y añade que "en Calanca-Menolcina hay varios canale llamados Roggia y un Val de Roggiasca, junto al arroyo Roggio".

Para Alvar/node/1263, deriva de *AR 'agua', como Aragón.

Hurbileko leku izenak

La voz arroyo y sus derivados simples y determinados es frecuentísima en los valles del Esgueva, Pisuerga y Duero en la provincia de Valladolid: El arroyo, El arroyuelo, Los arroyuelos, La arroyera, La arroyada, Las arroyadas, Reoyo, Arruya, Arroyera, La ruyera, Las ruyeras, Roiales, El ruidero, El roedero, Arro Botijas, Resampedro, Rodagatos.

El arroyo (en Bocos de Duero, Corrales de Duero, Sardón de Duero, Torrecilla de la Abadesa, Villanueva de Duero, Valdearcos de la Vega), El arroyuelo (en Piñel de Arriba), Los arroyuelos (en Villabáñez), La arroyera (en Pesquera de Duero), La arroyada (en Tovilla y Encinas de Esgueva), Las arroyadas (en Boecillo, Castronuevo, Olmos de Esgueva, Piña de Esgueva y Quintanilla de Onésimo), Reoyo (en Simancas y Peñafiel), Arruia (en Herrera de Duero), La ruyera (en San Llorente), Las ruyeras (en Quintanilla de Arriba), Royales (en Villabáñez), El ruidero (en Encinas de Esgueva), El roedero (en Piña de Esgueva). Con determinante son numerosísimos. Por ejemplo: Arroyo de la cruz, Arroyo padárrez, Arroyo cañizales, Arroyo mojón, Arroyo mayor, Arroyo cordel, Arroyo valdecabras, El Arroyo de los álamos, Arroyo pontarrón, Arroyo de las cuadrillas, Arroyo del monte, Arroyo de las mochas, Arroyo valdelagallega, Arroyo de la hontizuela, Arroyo de San Juan, Arroyo de San Pedro, Arroyo del concejo, Arroyo viejo, Arroyo del serbal, Arroyo del trotón, Arroyo ti María, Resampedro, Rodagatos.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

En Villaco, Valles del Henar. Aunque aparece así en la documentación, en el pueblo se los conoce como Vallescenar, con pérdida, por gramaticalización, de la preposición y adición de una consonante, por etimología popular.

Lenar, en Castroverde. Hay en este topónimo una fusión, por aglutinación y metátesis del artículo. En toda la zona segoviana y vallisoletana cercana a o dependiente de el santuario de El Henar, se conoce el arroyo que baña dicho santuario como Arroyo de Lenar.

Valenoso, en Villanueva de los Infantes.

Valenoso es, también, un despoblado de Corcos.

B. Mª Sanz Alonso:  "Arroyo de El Henar", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 24-10-2025].
Data: 23/10/2025
Transcripción fonética
[a 'řo yo] [e 'nar]
Probintzia
Valladolid
Bizilagunak
Daturik ez

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Henar
191 ocurrencias
Iturria: INE
Henar
Abizena
Arroyo
77690 ocurrencias
Iturria: INE
Izena
Henar
3305 ocurrencias
Iturria: INE
Henar

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: B. Mª Sanz Alonso

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-