Skip to main content
inicio
  • Hiztegia begiratzea
  • Proiektuaren emaitzak
  • Bibliografia
  • Iturriak
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

GLĂDIU

GLĂDIU

Latino
Mendi izenak » Litonimia

A diferencia de ENSIS, palabra antigua que quedó aislada, el término, a veces masculino, a veces neutro, tuvo que ser el más popular y usual para la designación de "espada" en época arcaica y clásica, a juzgar por la amplia serie de derivados a que dio lugar, del tipo GLADIĀTOR, GLADIĀRIUS, GLADIŎLUS. Usualmente se considera que se trata de un préstamo técnico tomado de las lenguas célticas (DÉLL s.v.). Consecuencia de este carácter popular y usual mencionado antes es su pervivencia en las lenguas romances (REW 3773), y ello a pesar de la concurrencia del más tardío SPATHA: fr. prov. glai, ait. ghiado, cat. esglai, que significa "espanto", "miedo", con una profunda evolución semántica (y un verbo esglaiar, "espantar").

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

E. Nieto Ballester:
" GLĂDIU ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 23/03/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Gaztelania

Ávila
Galayos, Los
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-