Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Santo Estevo de Rececende

Santo Estevo de Rececende

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Idioma del topónimo
Galego

Etimoa

SANCTA, SANCTU
Latino
Onomastika
STEPHANA, STEPHANUS
Latino
Deantroponimikoak » Santu izenak
RECESINDUS
Germánico
Deantroponimikoak » Pertsonak

Laburpen orokorra

Haxiotopónimo composto do nome persoal latino Stephanus, e este do grego Stéphanos, nome persoal moi antigo e tamén nome común: stéphanos 'coroa'.

A segunda parte procede do nome medieval Recesindus, de orixe xermánica, a través do xenitivo RECESINDI. 

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Parroquia do concello da Pontenova (Lu), que segue a ter santo Estevo como advocación .

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • "Sancti Petri de Alanti, item Sancti Stephani de Recessuindi, item Sancti Iohanni de Uallebrui" 916 CDCatedralLeón 1, 63-64
  • "Sancte Eulalie de Marzani, Sancti Iohannis de Uiscos, Sancti Petri de Alanti, item Sancto Stephani de Recesuindi, item Sancti Iohannis de Ualebria, item Sancti Iacobi de Nonnino, item Sancti Stephani de Tabulata" 935 CDCatedralLeón 1, 166-168.
  • "Andreu Pérez de Sant'Estevao" 1298 CDOscos

Garaikidea

  • San Estevan, San Esteban, Ssan Esttevan 1752 Rexistro de Eclesiásticos  de Rececende do CME (Vid. MarquésValea_2021).
  • San Hestevan, San Estevan, Ssan Estteban 1752 Rexistro de Leigos de Rececende do CME (TopAPontenova)

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

A popularide deste nome na Alta Idade Media no noroeste hispánico explica a súa produtividade antroponímica. Varios dos seus descendentes presentan variación na primeira raíz: Recesende, cadanseu lugar e parroquia en Castroverde e Baralla (Lu), outra parroquia en Teo (Co), Requesende, lugares na Laracha e Santiago de Compostela (Co) e quizais tamén Rexosende (Vilardevós, Ou) e Raxacendes (Santiso, Lu). Con distinto resultado na segunda raíz, Recesindes (Vimianzo, Co), Rececinde (Coristanco, Co). Neste último topónimo observamos asimilación consonántica á primeira sibilante, tamén presente, amais de no topónimo que tratamos, en Rececende, outra parroquia da Pontenova (Lu) e mais en Rececendes (lugares en Antas de Ulla e Portomarín, Lu).

Ana Boullón:  "Santo Estevo de Rececende", 

en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org 

[consultado en 11-05-2025].
Data: 12/11/2023
3359
no-portugues

Coordenadas: -7.23644754 43.36645538

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
santesˈteβo̝ðereθeˈθende̝, santo̯esˈteβo̝ ðe reθeˈθende̝
Audio
Probintzia
Lugo
Bizilagunak
75 (2022)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Sanesteban
327 ocurrencias
Iturria: CAG

O apelido Sanesteban (e a súa variante gráfica San Esteban, moito menos frecuente), practicamente exclusivos de Galicia na Península Ibérica, resultan da castelanización de Santo Estevo, nome de dous lugares situados no concello das Somozas (Co).

Sanesteban
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: Ana Boullón

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-