Pecharromán
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Etimoa
Laburpen orokorra
La documentación antigua a nuestra disposición nos permite asegurar su origen, que no sería nada fácil si no se dispusiera de ella. Se trata de un compuesto de dos miembros: el primero es "prado", el segundo un nombre de propietario, un antropónimo, compuesto de dos nombres a su vez, "Echa Román"(Siguero_1997, 98).
Geografi, historia, administrazio alderdiak
Pecharromán es una localidad española perteneciente al municipio de Valtiendas, en la Comunidad de Villa y Tierra de Fuentidueña, al norte de la provincia de Segovia y a unos 80 km. de la capital provincial. Es de interés el hecho de que la ermita de la población esté dedica a la Virgen del Prado.
Dokumentazio historikoa
Antzinatekoa eta Erdi Arokoa
"Pradecha Roman XLI moravedis....", DocSegovia, 1247.
Garaikidea
Ejecutoria...de Pedro de Pecharromán", Ejecutoria del pleito litigado por Pedro de Pecharromán y María de Bobadilla, ARCHV, PARES, 1595.
"Pesarromán", CSal, 1631.
"Lugar de Pecha Román....partido de Fuentidueña....a la primera que este lugar se nombra Pecharromán", CME, PARES, 1751.
"Pecharomán. Sit. cerca del río Duratón, lindando con términos de Sacramenia y Valtiendas...", DicMiñano, 1829.
kognatuak eta erlazionatutako leku izenak
Puede verse algunos cognados con el antropónimo castellano Echa en Robledo de Chavela. En cuanto al segundo nombre Román es muy frecuente con esta forma apocopada a partir de Romano. Es frecuente también como hagiónimo, San Román. Cabe citar, entre otros, casos como Solana de Valderromán (Villatoro, Ávila), Soto Román (Sotresgudo, Burgos), Torromán (Baraona, Soria), Valle de Juan Román (La Roca de la Sierra, Badajoz), Vallejo Román (Ablanque, Guadalajara), Mingorromán (Carriches, Toledo), Páramo de San Román (Sotresgudo, Burgos), Peraleda de San Román (Cáceres), etc. Para la imagen toponímica de "prado + nombre de persona" podemos señalar casos como Prado de Aguirre (Mota del Cuervo, Cuenca), Prado de Anselmo (Muxía, La Coruña), Prado de Antolino (Lorca, Murcia), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -3.952326 41.47865
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Herritarren izena eta talde izengoitiak
Leku izenak sortutako jende izenak
Dado lo singular del topónimo, parece que puede afirmarse que el apellido, que tiene casi 2000 ejemplos, tiene su único origen en esta población, hoy diminuta. Se añade a lo señalado que la mayor frecuencia se da precisamente en la provincia de Segovia, con aparición notable también en las vecinas Valladolid y Madrid.
Señalamos la extraordinaria frecuencia del apellido Román en la actualidad aunque obviamente no procede del topónimo, sino justamente al contrario como hemos señalado. De todos modos, tiene el interés de mostrar la pervivencia del uso antroponímico que se ha señalado en él. Como nombre personal, como es sabido, también está en uso.
Bibliografia berezia
Sinadurak
Erredakzioa: E. Nieto Ballester
