Skip to main content
inicio
  • Hiztegia begiratzea
  • Proiektuaren emaitzak
  • Bibliografia
  • Iturriak
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

TĒCTA, TĒCTU

TĒCTA, TĒCTU

Latino
Giza habitata » Eraikinak

TĒCTUS, -A, -UM es una forma clásica, usual, del participio de pasado pasivo del verbo TĔGO, "cubrir", "tapar", de donde también "ocultar". En género neutro se ha producido una sustantivación ya en latín TĒCTUM, "techo", "techumbre", "tejado", de donde a menudo simplemente "casa", "hogar". El verbo latino tiene paralelos claros en otras lenguas indoeuropea. Otro importante derivado es TĒGŬLA, "teja". Contrasta la inexistencia del verbo en las lenguas romances con la amplia pervivencia de estos sustantivos TĒCTUM y TĒGŬLA (REW, 8609, 8618). Así, en territorio hispánico, gall. port. teito, ast.  techu, teichu, cast. techo. Es llamativa la inexistencia en catalán y aragonés.

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

E. Nieto Ballester:
" TĒCTA, TĒCTU ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 26/02/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Gaztelania

Palencia
Fontecha de la Peña
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-