El significado principal de la voz árabe ǧazíra (ár. clás. ǧazīra) es 'isla', aunque abarca también el concepto 'península'. Originó varios topónimos peninsulares importantes, como Algeciras (Cádiz) y Alzira (Valencia) (LexTopAnd 308), ambos de los cuales incorporan el artículo determinado, remontándose a al-ǧazíra 'la isla'.

El vocablo ǧazíra también se utilizaba en al-Andalus en el sentido 'tierras fértiles de aluvión ubicadas junto al cauce de un río o rambla; vega' (LexTopAnd 308). De la voz en este sentido procede el port. lezira, lezíria 'margen que se inunda' (DicArabIber 175), derivada asimismo de la raíz con artículo: al-ǧazíra 'las tierras ubicadas junto al cauce de un río o rambla'.