Ir o contido principal
inicio
  • Consulta do dicionario
  • Resultados do proxecto
  • Bibliografía
  • Fontes
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptast

ǦAZÍRA

ǦAZÍRA

Árabe
Oronimia » Chaira

El significado principal de la voz árabe ǧazíra (ár. clás. ǧazīra) es 'isla', aunque abarca también el concepto 'península'. Originó varios topónimos peninsulares importantes, como Algeciras (Cádiz) y Alzira (Valencia) (LexTopAnd 308), ambos de los cuales incorporan el artículo determinado, remontándose a al-ǧazíra 'la isla'.

El vocablo ǧazíra también se utilizaba en al-Andalus en el sentido 'tierras fértiles de aluvión ubicadas junto al cauce de un río o rambla; vega' (LexTopAnd 308). De la voz en este sentido procede el port. lezira, lezíria 'margen que se inunda' (DicArabIber 175), derivada asimismo de la raíz con artículo: al-ǧazíra 'las tierras ubicadas junto al cauce de un río o rambla'.

Sinaturas

Redacción: Robert Pocklington Freakley

Robert Pocklington Freakley:
" ǦAZÍRA ",
en Toponomasticon Hispaniae, proxecto financiado polo MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 12/05/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Catalán

VALENCIA
Alzira / Alcira
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

O proxecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado polo MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. A presente aplicación contou cunha axuda para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas da Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidade
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-