Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Moral de la Reina

Moral de la Reina

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

RĒGĪNA
Latino
Giza habitata » Lanbideak

Derivado

MŌRA » -ALE

Laburpen orokorra

El primer elemento del compuesto toponímico es, evidentemente, el común moral que suele definir más que el árbol de las moras las zarzas que dan moras. Sorprendentemente hay bastante confusión en este punto en el DRAE, que no recoge la voz moral en esta acepción. El apellidode realengo de la villa se debe a la esposa de Alfonso VIII, Leonor de Castilla, hija de Leonor de Aquitania y Enrique II de Inglaterra, pues el rey se la regaló con ocasión del nacimiento de su primer hijo varón, el Infante Don Sancho, en 1181; si bien la villa existía desde el siglo X y ya en 1171 se denominaba Moral en la documentación. En el XIX, con el destronamiento de la Reina Isabel II, la localidad pasó a llamarse Moral de la Paz, nombre que duró hasta finales del siglo XIX, cuando recuperó la denominación antigua.

 

 

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Municipio vallisoletano, situado en una hondonada resguardada de los vientos. En su término han aparecido silos y cenizales de repoblación o bajomedievales. Perteneció a la Merindad del Infantazgo. El obispo de Toledo y cronista de Fernando III, D. Rodrigo Jiménez de Rada, detalla en su crónica Rebus Hispaniae, la frontera que se estableció entre los hijos a la muerte de Alfonso VII, en 1157, otorgándole a Sancho III su primogénito la parte de Castilla y a Fernando II el resto de su reino. Moral constituyó parte de esa línea de frontera, momento en que se construyeron el Alcázar Real y la muralla de la villa.

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

 

"Facta carta apud Moral de la Regina", 1185, SantaMaríaValladolid.

 

Garaikidea

"Moral de la Reina, aldea, tiene 100 vezinos...", 1517, Vocabulario_Colón.

"Moral", 1528, CPecheros.

"...rregidores y v(ecin)os de la villa del Moral de la Rreyna...", Ejecutoria del pleito litigado por el concejo de Moral de la Reina (Valladolid), con Luis Enríquez de Cabrera, 1574, ARCHV, PARES.

"Moral de la Reyna", 1631, CSal.

"Moral de la Reyna", 1646, Vecindarios.

"En la villa de Moral de la Reyna", 1752, CME, PARES.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

En la provincia de Valladolid son frecuentes los topónimos con este elemento fitonímico moral. Así, entre otros, el municipio de Morales de Campos, en una llanura entre Tordehumos, Villaesper y Villafrechós; El Moral (Amusquillo, Bocos de Duero, Boecillo, Mazariegos, Pesquera de Duero, San Miguel del Pino, Valdearcos de la Vega), Los Morales (Esguevillas de Esgueva, Puente Duero, Torrecilla de la Abadesa), Las Moras (Castroverde de Cerrato), La Moraleja (Valenoso), etc. Fuera de la provincia de Valladolid en general en todo el dominio delengua española es una referencia toponímica muy frecuente. Puede verse, de esta manera, en esta obra, una amplia relación de topónimos cognados, en los que abundan las formaciones diminutivas, en Moraleja (Cáceres), del tipo Moraleja de Matacabras (Ávila), Moraleja de Enmedio (Madrid), Moraleja de las Panaderas (Valladolid), San Pablo de la Moraleja (Valladolid), Moraleja del Vino (Zamora), Moraleja de Sayago (Zamora) y Moraleja de Coca (Segovia). No obstante, también existen otros topónimos que se pueden considerar cognados porque remiten al mismo étimo: Navalmoralejo (Toledo), Navalmoral (Ávila), Moral de Calatrava (Ciudad Real), Moraleda de Zafayona (Granada), Puerto Moral (Huelva), Bélmez de la Moraleda (Jaén), Valdemora (León), Moralzarzal (Madrid), Morasverdes (Salamanca), Navalmoral de Béjar (Salamanca), Navamorales (Salamanca), Moral de Hornuez (Segovia), Los Navalmorales (Toledo), Moral de la Reina (Valladolid), Morales de Campos (Valladolid), Moral de Sayago (Zamora), Morales del Vino (Zamora), Morales de Rey (Zamora), Morales de Toro (Zamora), Morales de Valverde (Zamora), Moralina (Zamora), Moreruela de los Infanzones (Zamora), Granja de Moreruela (Zamora), Moreruela de Tábara (Zamora), Moreda de Álava (Álava), La Morera de Montsant (Tarragona), Moreda (León), San Martín de Moreda (León), Morales (La Rioja), Moral de Órbigo (León), Moral de Valcarce (León), Morales del Arcediano (León), etc. 

B. Mª Sanz Alonso:  "Moral de la Reina", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 12-05-2025].
Data: 19/04/2025
5462
no-portugues

Coordenadas: -5.070971 41.986548

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
[mo 'ral ðe la 'rej na]
Probintzia
Valladolid
Bizilagunak
139 (INE 2023)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Moral
32492 ocurrencias
Iturria: INE, consulta de 24/01/2025

Frecuencia muy alta y amplia extensión por todo el territorio nacional. Hay que tener en cuenta, evidentemente, que el apellido ha tenido muchos orígenes pues el topónimo Moral se repite centenares de veces en el conjunto de España, a veces como nombre de parajes o lugares no habitados, pero en muchas ocasiones ha dado lugar a nombres de poblaciones. En este conjunto, Moral de la Reina ha tenido una importancia bastante pequeña, a nuestro parecer.

Moral
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: B. Mª Sanz Alonso

Revisado por E. Nieto Ballester

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-