Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Saavedra

Saavedra

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Parroquia
Idioma del topónimo
Galego

Etimoa

SALA
Germánico
Giza habitata » Eraikinak
VĔT(Ŭ)LA, VĔT(Ŭ)LU
Latino
Balorazioa » Kalitatea

Laburpen orokorra

Do composto SALA VĔTĔRA, formado pola voz gótica *SALA 'residencia principal' e co feminino do adxectivo VETUS 'vello', coa forma arcaica que sería substituída por VĔT(Ŭ)LA.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

A actual parroquia de Saavedra do concello de Begonte (Lu) foi no Antigo Réximo un couto redondo ou xurisdición, segundo informa Madoz. O núcleo formouse arredor da casa torre de Saavedra, fundada en 1322 e destruída no séc. XV polos irmandiños (Martínez Lema 2018)

Leku izen honentzako informazio berezkoa

A etimoloxía deste topónimo é clara, pero Martínez Lema 2018 informa sobre unha pseudoetimoloxía de carácter erudito que explicaba que na lagoa de Veria (identificable coa lagoa de Cospeito) había unha serpe monstruosa que matou un cabaleiro. O nome procedería do castelán sierpe e o topónimo Veria. Segundo outras versións, a serpe chamábase Saavedra e o cabaleiro tomouno como apelido familiar despois de matala. 

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • "Onega Pelaici, cognomento Saavetera ~ Onega Saavetera" a.1137 CDVisLugo,
  • "domna Lupa Roderici de Saa Vetera" a.1252 TLourenzá
  • "a herdade que eu ey en Alloy ... que he sub signo de Santa María de Saavedra" a.1347 DocCatLugoXIV
  • "en terra de Saavedra et de Riba de Mino" 1440 DocCatLugoXV
  • "Fernán Rodrigues de Saabedra, notario" 1473 CDCatMondoñedo
  • "Arçiprestadgo de Riba de Minno. La yglesia de Saavedra" a.1488 CDCatMondoñedo

Garaikidea

  • "Feligresia y coto de Salabedra. ... Feligresia de Santa María de Saabedra" 1752 CME-SaavedraBegonte 
  • "SAAVEDRA (Sta. María de): felig. en la prov. de Lugo (2 1/2 leguas), dióc. de Mondoñedo (6), part. jud. de Villalba (2) y aunt. de Begonte (1/2). Pobl.: 66 vec., 328 almas" DicMadoz.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

En Galicia hai 24 núcleos de poboacións e tres parroquias (en Lugo e na Pobra do Brollón, Lu, e en Dozón, Po) que conteñen a forma Saa, tamén no composto Saavedra (ademais da parroquia de Begonte, é un lugar no Irixo, Ou) e no topoantroponímico Saamil, tamén en Begonte. Amais de Saa, hai outros 23 que presentan a forma máis evolucionada Sa e nove co plural.

En Portugal a forma estandarizada é Sá, presente en 26 topónimos de diferentes distritos septentrionais (Viana do Castelo, Braga, Vila Real e Porto, Aveiro e Viseu).

En Galicia hai 32 topónimos que conservan a variante arcaica vedro/vedra, habitualmente en compostos (Airavedra/Eiravedra (9), Bouzavedra/Bouzas Vedras, O Burgovedro, Casavedra (2), Fontevedra, O Gustovedro, Miñovedro, O Muiñovedro (2), Paravedra, Pontevedra (2), A Portavedra, As Rozas Vedras, Santiavedra, A Torrevedra (2), Vilavedra e Xaravedra). Tamén hai un que contén unicamente o adxectivo: o concello de Vedra (Co) e a parroquia Vedro en Portomarín (Lu).

En Portugal está en 9 topónimos: Alhos Vedros, Bouça Vedra, Casavedra, Moinho Vedro, Pedra Vedra (2), Pousadas Vedras, Torres Vedras (2), e Vila Vedra.

Ana Boullón:  "Saavedra", 

en Toponimia de Galicia e Portugal (PID2020-114216RB-C61), proyecto integrado en Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org 

[consultado en 08-05-2025].
Data: 09/08/2024
5468
no-portugues

Coordenadas: -7.64255994 43.1492762

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
saːˈβɛðɾa̝, saˈβɛðɾa̝
Audio
Probintzia
Lugo
Bizilagunak
383 (2023)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Saavedra
4855 ocurrencias
Iturria: CAG

Aínda que hai outro lugar homónimo en Ourense, a distribución dos apelidos Saavedra sobre todo nas provincias de Lugo e norleste da Coruña indican que o foco é probablemente a parroquia de Begonte.

Saavedra
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: Ana Boullón

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-