Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Bellvitge

Bellvitge

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localitat
Idioma del topónimo
Catalán

Etimoa

AMALVIGIA
Germánico
Deantroponimikoak » Pertsonak

Laburpen orokorra

Del nom femení d'origen gòtic AMALVIGIA documentat a Catalunya durant el segle X.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Bellvitge és un barri de l'Hospitalet de Llobregat. Prengué el nom actual al segle XIII, que és el període en què es consolidà la devoció local de Santa Maria de Bellvitge en l’antiga capella del mas que li donà nom, que va esdevenir un santuari encara existent.

Leku izen honentzako informazio berezkoa

Segons Josep Moran, que és un gran coneixedor de la toponímia del Pla de Barcelona i del Baix Llobregat, el nom de Bellvitge es documenta al segle XII en la forma Benvige. Havia substituït el nom de Malvige, que popularment era interpretada amb el sentit de 'malviatge'.

La forma Malvige correspon a un antropònim femení d'origen gòtic. Sabem que l’any 995 una dona anomenada Elo (nom femení d’origen gòtic) i de sobrenom Bonadona va vendre un prat al lloc dit Llobergadello Vilio (Llobregadell Vell, és a dir, un braç antic del riu Llobregat en el seu delta), que limitava al nord amb el rec d’Amalvigia femina, nom femení també d’origen gòtic, conegut a Catalunya durant el segle X. El 1057, els esposos Gotmar i Orutia van vendre el mas anomenat Malvige, en la parròquia de Provençana, amb la seva església o capella, per trenta unces d’or, quantitat important, que fa pensar que es tractava d’una propietat extensa, amb un rec propi; aquest nom de Malvige sens dubte correspon a l’Amalvigia femina del segle anterior, la qual devia ésser la colonitzadora del territori. Segons indica Josep Moran, el nom és compost del gòtic amals ‘valenta’ i weig ‘lluita’. (Moran_2019)

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • Amalvigia femina 995 (Moran_2019)
  • Malvige 1057 (Moran_2019)

 

Garaikidea

  • "l'ermità de Bellvitge" 1787 (Calaix de Sastre OnCat II, 417b14).
Mar Batlle Gutiérrez:  "Bellvitge", 

en Toponimia de l'Arc Mediterrani (PID2020-114216RB-C65), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el  MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ http://toponhisp.org 

[consultado en 09-05-2025].
Data: 28/11/2024
6117
no-portugues

Coordenadas: 2.107347 41.351561

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
[ˌbeʎ'bid͡ʒə]
Probintzia
Barcelona
Bizilagunak
25.143 (2023)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
No ha generado apellido
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: Mar Batlle Gutiérrez

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-