El nombre personal latino, masculino, Maurěllus es una de las numerosas formas sufijadas del antropónimo Maurus (dmlbs), formado a partir de maurus 'moro, en sentido étnico' (dlfac 519, rew § 5438), de enorme riqueza en sus manifestaciones (HRN 715, 716); aplicado a un caballo, se define como 'subfuscus' (a. 1339, DuCange, V, 313a). Maurěllus siguió en uso en la Península durante la Edad Media, plasmándose documentalmente en la forma latina, así como en variantes romanceadas que parecen petrificarse a partir del genitivo: Maurelle, Moriel, Muriel.