Perilla, al igual que otro pueblo zamorano, Pereruela, puede derivarse de petra (*Pedriella, *Pedreira + -uela), aunque no hay testimonios de la suficiente antigüedad para confirmarlo. Que el grupo -TR- se simplifique como -r- es frecuente. La variante Pero del nombre Pedro es el ejemplo más conocido. En la mayoría de los casos, sin embargo, como indica Cunha Serra (ETP 1980: 63), la reducción -tr- > -r surge por proclisis de petra o por desplazamiento del acento debido a sufijación, hecho presente tanto en Perilla como en Pereruela. Los topns. portugueses Peredo son salvo excepción sinónimos de los leoneses Pedredo, por lo tanto abundanciales de piedra. Los Peroselo gallegos también se corresponden con los Pedrosillo salmantinos. En Cantabria constan topónimos mayores Peralada (petra lata), Peredilla, Periedo (DETMCant 295). En Salamanca, el pueblo de Pereña, tratado en esta misma plataforma, es comparable al Pedreña de Cantabria (alude a un embarcadero hecho de rocas, DETMCant 295) y a los Fonte Pedrinha, Ponte Pedrinha, Eira Pedrinha de Portugal, con un sufijo de materia -ĭnea.

Cunha Serra (ETP 1980: 62-64) analiza algunos topónimos portugueses basados en petra que experimentan la misma simplificación. Perselada (Covas, conc. Tábua) se documenta Petra Salada (1258), Pera Selada (1288). Otro lugar Petram Selayra (1258 PMH) parece haber tenido el mismo significado. Se trata de una piedra escalonada, con forma de silla. Por otro lado, Cunha Serra recoge Pera de Moço (conc. Guarda) = Pedradomoço en 1265. Sobre el tratamiento de los grupos intervocálicos -PR-, -TR-, KR- en iberorromance, véase DeAndrés_2023 26, donde se atiende solo a la distinción tr / dr (mantenimiento de sorda, frente a su sonorización). Machado considera (DOELP 1160) que algunos de los topónimos portugueses Pêra (< petra) aluden a menhires, como por ejemplo Pêra Velha (conc. Moimenta da Beira). En el caso de Perilla de Castro, el contexto arqueológico no es incompatible con ello, o con alguna hitación de tiempos romanos.

Martínez Lema (2010: 247) recoge numerosos ejemplos gallegos de topónimos cuyo étimo es pětra en los que se ha producido reducción del grupo -tr- a vibrante simple. Perlada (Merlán, conc. Chantada LU) < pětra lata, A Perouta (Noia, conc. Noia C) < pětra alta, Pereda < pětrēta, Pereira < pětraria, Parada < pětrāta, Paravedra (Mourentán, conc. Arbo PO) < pětra uětera. Pereruela ZA admitiría también esta posibilidad; pero es difícil zanjar la cuestión, pues las abundantes correspondencias en Galicia y Portugal (Pereiró, Pereiroa) parecen tener origen fitonímico, por lo que se puede dar por muy probable su vinculación con el árbol de las peras. La misma ambigüedad litonímica/fitonímica es constatada por García Arias en algunos topónimos asturianos (GarcíaToponAst 103).

En Palencia contiene sin duda el núcleo petra el nombre de la aldea Perapertú (documentada Petra Portun 1175 CDStaMAguilarCampoo § 40, p. 143) Piedra Portun 1198 CDStaMAguilarCampoo § 103, p. 199; Petra Portum, Piedra Portun 1207, 1233 OrdPremon § 145, 146, pp. 249-250) y el paraje El Pereión (Santa Coloma, 1211 CDStaMAguilarCampoo § 243, p. 311), así como el vecino Peracasares (Valle de Santullán P 1920 PÑL), entre otros. Se muestran otros ejemplos en la sección de cognados. En Portugal, Perosinho (conc. Vila Nova de Gaia) es lugar cercano a un Castrum Petrosum medieval, como señaló Leite (LeiteOpúsculos III: 449).

Nieto Ballester (2003: 397) muestra ejemplos en que la evolución tr > r llega a la forma vibrante múltiple, al citar ejemplos derivados de *petrone como El Perón, La Perona, El Perrón, El Perronco en la toponimia peninsular. Tal vez es el caso de La Perrona (Moraleja del Vino BolProvZamora 2.9.1857) = Fuente Perrona (Gema 1910 PÑL). Véanse más casos s.v. El Perdigón.

En Galicia se añade a veces un fenómeno común en esta lengua, la apertura de e ante r (Martínez Lema 2012: 99; como en Arosa < erosa < hederosa). Ello explicaría casos como Paravedra (Mourentán, conc. Arbo PO) < pětra uětera, y numerosas Parafita < pětra fīcta (frecuentes en Galicia y también en Asturias). Pueden añadirse otros ejemplos, no citados por el autor: Paraboa (Chaín, conc. Gondomar PO) <  pětra bona, Paramá (Santo André de Vea, conc. A Estrada PO) <  pětra mala, Paracostoira < pětra custodia (Pedrafita, conc. Chantada LU) = Petra Custodia (1232 CDOseira I: § 355, p. 341-342). Algunos casos son menos seguros: Parabispo (O Barreiro, conc. Melide C) [‘pedra do bispo’], Parafonso, monte en la Sierra del Xistral, en Lugo (‘piedra de Afonso’); Parabico (Andavao, conc. Boimorto C) [‘pedra do bico’].

En Asturias se comprueba la reducción en varios ejemplos toponímicos, con esporádicas aperturas (pera-, alternando con para-): El Perezal (Bi); Perlá (Sr) < petram latam; Parafita (Ti) < petram fictam; Paratecha (Ti) < petram tectam; La Perallonga (Llg), Parallonga (Ti) < petram longam; La Peranguilona (Llg) 'piedra estrecha y alargada'; Perasente (Ay) < petram sentam 'piedra erizada' (o metafonía de sancta); La Perecalva (Uv); Perellaza (Ay) (GarcíaToponAst 101-103). García Arias avisa, a propósito de un topn. de Teberga, Las Paradiel.las / Perediellas, de que cabe dudar con justicia entre varios étimos: petra, pira (la fruta), pratu, pariete (AriasTopTeberga 228).

En cada caso será importante acudir al registro documental y al contexto toponímico, dada la exiguidad del componente per-. En un mismo término municipal pueden haber convergido dos o más étimos para generar topns. actuales con dicho componente. Es interesante, a este respecto, el caso de Martiago SA, pueblo en el que se da una alta concentración de topónimos en Per-, Pera-: Pera los Quemados, Peralasierpe (1904 PÑL); Pera la Flor, Pera lavá (que vemos documentado Peralabad en 1491), Peraladera, Peracobos, Pera los Grandes (MapaCatastral). Perejito (1931 PÑL) = Pera Jita (MapaCatastral), Perajitilla (mtn25) es interpretado como *piedra jita por Nieto Ballester (s.v. Piedrahíta), lo cual es verosímil y podemos confirmar aquí a la luz del registro documental, pero la mayor parte de los términos de esta serie pueden entenderse como compuestos con pra- < prado. Las formas actuales contienen Per-: Perogallegos (MapaCatastral) consta como Prado Gallegos en mtn25. El actual Pera los Grandes se documenta en un apeo de 1601 Prado los Grandes y también Peralograndes, Petralosgrandes; también consta en el mismo apeo un paraje de Peralazera (en 1491, Praelazera) (AHNOB, Luque, C. 463, D. 10). En otro apeo, de 1491, se mencionan Praelaldea y Pralenzina, formas anteriores a la anaptixis que produce Pera-: son, respectivamente, 'prado del aldea', 'prado del encina'. También figuran allí Pracobo, Prasomo, Praelaldea, Praelenzina, Prarrobre, Praelazera, Pradelosquemados / Pralosquemados [interpretables como prado covo, prº somo, prº el aldea, prº el encina, prº roble, prº el acera, prº de los quemados], Peralabad / Praelabad y Peraýtilla / Prahitilla y Prahita, la actual Perajitilla (AHNOB, Luque, C. 344, D. 55).

De forma independiente, Vallejo Estévez recoge la forma local de dos de estos topns. de Martiago, Pera loh Quemaoh, Pera'l Horno, y formula (sin acudir a la documentación antigua, basándose en su conocimiento detallado del terreno) la hipótesis de que se trata de un resultado por fonética sintáctica de prado [de] los quemados, prado del horno; también cita Peroyerba o El Praíllo (Villarejo), tal vez interpretable, según el autor, como prado de la yerba (Vallejo_2022: 95, 572).