Skip to main content
inicio
  • Hiztegia begiratzea
  • Proiektuaren emaitzak
  • Bibliografia
  • Iturriak
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

CASTRU

CASTRU

Latino
Giza habitata » Herria
Log in to post comments

CĂSTRUM, -Ī es un sustantivo neutro de la segunda declinación (para su etimología, véase LEW I 180; DeVaan_EtymDicLat 97). Se aplica en latín a un trozo de terreno defendido con muros y cavas, con el fin de asegurar militarmente una posición estratégica. De ahí dos acepciones principales: 'villa y lugar fortificado, castillo', y, preferentemente en plural, 'campamento militar'; se aplicó también, traslaticiamente, a un rancho de pastores (TLL, GAFFIOT, DMLBS): muy usado por los autores latino-cristianos (DLFAC 126, 137), tiene numerosos continuadores romances (REW § 1750, FEW II, 476-478), como también su diminutivo CĂSTĔLLUM, -Ī. Sobre los usos medievales, véase Ducange (II, 213b), DDGM (s.v. castro). En el noroeste hispánico es frecuente, aludiendo a poblados situados en alturas defendidas, que corresponden a grupos indígenas que coexistieron con los romanos. Meyer-Lübke engloba entre los resultantes románicos de esta voz los procedentes de un temprano préstamo del latín al árabe, ĶAȘR.

Sinadurak

Erredakzioa: Pascual Riesco Chueca

Pascual Riesco Chueca:
" CASTRU ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 19/06/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Galegoa

Ourense
Castro Caldelas
Lugo
Castroverde
Cognados: Castroverde de Cerrato; Castroverde de Campos; Castro Verde
Lugo
Castro de Rei
Cognados: Castro de Rei de Lemos

Gaztelania

Valladolid
Castroverde de Cerrato
Cognados: Castroverde de Campos; Villaverde; Villaverde de Guadalimar; Villaverde de Guareña; Villaverde de Íscar
Zamora
Piedrahíta de Castro
Valladolid
Castronuño
Cognados: Castro Caldelas; Castroverde; Castroverde de Cerrato; Castro de Rei; Piedrahíta de Castro; Puebla de Castro; Perilla de Castro; Cáceres
Huesca
Puebla de Castro
Cognados: Pobla del Mon, Pobla de Fantova, Pobla de Roda, Castrocid, Cartarllenas, Castrojeriz
Cáceres
Cáceres
Zamora
Perilla de Castro
Huesca
Castro
Cognados: Castrocid, Castrojeriz, Castrourdiales, Castrillo
Burgos
Castrojeriz
Cognados: Castro Urdiales; Castrillo Tejeriego; Villageriz; Sariegos, Otero de ; Villageriego

Katalana

Huesca
Castrocid / Castrocit
Cognados: Puebla de Castro

Topónimos derivados

-ACEA, -ACEU

Castelán

Salamanca
Castraz

-ĚLLA, -ĚLLU

Castelán

Palencia
Castrillo de Onielo
Cognados: Castrillo de los Polvazares; Castrillo de la Vega; Castrillo de Riopisuerga; Castrillo de Valdelomar
Palencia
Castil de Vela
Cognados: Robledo de Chavela; Estebanvela; Castrillo de Onielo; Castildelgado; Castielfabib; Castildediez; Castilforte

Galegoa

Ourense
Castrelo de Miño
Cognados: Castrillo; Castreliño
Ourense
Castrelo do Val
Cognados: Castrillón; Castrillo; Castreliño; Castrillejo
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-