Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

Palau de Santa Eulàlia

Palau de Santa Eulàlia

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Municipi
Idioma del topónimo
Catalán

Etimoa

PALĀTIU
Latino
Giza habitata » Eraikinak
SANCTA, SANCTU
Latino
Onomastika
EULALIA
Griego
Deantroponimikoak » Santu izenak

Laburpen orokorra

Nom al·lusiu als dos edificis (el castell o palau i l'església) històricament més rellevants dels dos nuclis de població que integren el municipi. Palau prové del llatí PALĀTIU i Santa Eulàlia  prové del llatí SANCTA EULALIA.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

El municipi està format per dos nuclis de població: Palau i Santa Eulàlia. Santa Eulàlia és el cap administratiu i eclesiàstic i Palau és la capital històrica (GGC vol. 4, p. 185). Antigament s'anomenà Palau (de) s'Ardiaca (s. XIII) perquè el senyor del castell (palau) eren els ardiaques d'Empúries, i a partir del segle XIV els de Besalú. El castell encara s'anomena Palau Sardiaca.

Els elements conservats de l'antic castell de Palau daten del segle XIV excepte la capella de Sant Esteve, que és anterior (del segle X), i s'ajuntà al castell (palau) al segle XIV. Se sap que el palau es trobava en estat de ruïna al segle XV, en temps de l'ardiaca Galceran de Sarriera (1463-1464), i que el seu successor Andreu Alfonsello (1464-1490) el va reconstruir. També hi ha constància de la restauració efectuada en temps de l'ardiaca Benet de Cartellà (1626-1631), en una llinda datada el 1626 amb l'escut dels Cartellà. La torre va conservar-se en tota la seva alçària original fins al 1936-39, quan va caure la part alta. (Font: Batlle i Prats_1972; https://invarquit.cultura.gencat.cat/card/1302 ; https://palaudesantaeulalia.cat/cultura-i-patrimoni/esglesia-de-sant-esteve-de-palau-sardiaca/).

Leku izen honentzako informazio berezkoa

En català és molt freqüent en la toponímia trobar la forma palol, que prové del diminutiu llatí PALATIŎLU 'palauet'. Té el sentit de 'residència senyorial' (OnCat VI, 144b10).

Dokumentazio historikoa

Antzinatekoa eta Erdi Arokoa

  • «Palaz» 980
  • «Sancta Eulalia» 1017 
  • «Stae. Eulaliae de Palatio» 1316
  • «Palatio Archidiaconi» 1316
  • «Par. Stae. Eulaliae de Palacio de Archidiaconi» 1362


(Documentació extreta de OnCat VI, 134a31)

Garaikidea

  • «Palau ó Palau de Sta. Eulalia (antigua Palau Sardiaca)» 1845 (DicMadoz).
 

Hurbileko leku izenak

Prop de Palau de Santa Eulàlia trobem altres municipis el nom dels quals prové de l'edificació més destacada del poble, com Torroella de Fluvià o Castelló d'Empúries, i també molts microtopònims, com Palol (Torroella de Fluvià) o les Torroelles (del llatí TORRICULAS 'torretes') (Palau-saverdera).

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

A Catalunya es troben diversos nuclis de població o disseminats que presenten la forma Palau, com:

  • el Palau d'Anglesola (Pla d'Urgell)
  • Palau-sator (Baix Empordà)
  • Palau-saverdera (Alt Empordà)
  • Palau de Noguera (Tremp, Pallars Jussà)
  • el Palau de Rialb (la Baronia de Rialb, Noguera)
  • Palau Borrell (Viladamat, Alt Empordà)
  • Palau-solità i Plegamans (Vallès Occidental)

I també amb la forma Palol.

  • Palol de Revardit (Pla de l'Estany)
  • Palol (Torroella de Fluvià, Alt Empordà)
  • Palol de Farga (Cornellà del Terri, Pla de l'Estany)
  • Palol de Sabaldòria (Vilafant, Alt Empordà)
  • Palol (Figueres, Alt Empordà)
  • Palol d'Onyar (Quart, Gironès)

Altres topònims formats amb Santa Eulàlia són:

  • Santa Eulàlia de Riuprimer (Osona)
  • Santa Eulàlia de Ronçana (Vallès Oriental)
  • Santa Eulàlia de Puig-oriol (Lluçà, Osona)
  • Santa Eulàlia (Begues, Baix Llobregat)

 

 

Mar Batlle Gutiérrez:  "Palau de Santa Eulàlia", 

en Toponimia de l'Arc Mediterrani (PID2020-114216RB-C65), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el  MCIN/AEI/10.13039/501100011033/ http://toponhisp.org 

[consultado en 08-05-2025].
Data: 26/01/2025
6608
no-portugues

Coordenadas: 2.967805 42.176966

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Probintzia
Girona
Bizilagunak
136 (2024)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)

palauenc, palauenca, palauencs, palauenques

Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Palau
6317 ocurrencias
Iturria: INE

Existeix el cognom Palau, que s'ha originat a partir del topònim Palau estudiat o bé de qualsevol homònim, ja que és un topònim força habitual en la toponímia catalana.

Palau
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Batlle i Prats, Lluís. “El ‘castell’ de Palau de Santa Eulàlia”. Annals de l’Institut d’Estudis Gironins, vol. 21 (1972), pp. 277-314.

Sinadurak

Erredakzioa: Mar Batlle Gutiérrez

L'antic palau o castell de l'ardiaca el 1926.

L'antic palau o castell de l'ardiaca el 1926.

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-