Skip to main content
inicio
  • Hiztegia begiratzea
  • Proiektuaren emaitzak
  • Bibliografia
  • Iturriak
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

MĀTRĪCĀLE

MĀTRĪCĀLE

Latino
Hidrotoponimia » Iturria
Log in or register to post comments

Hay dudas en torno a poner o no el asterisco con el que se indica que la palabra que se propone creemos que existió pero no está atestiguada. Señalamos esto porque el adjetivo MĀTRĪCĀLIS, -E, cuyo acusativo sería, obviamente, MĀTRĪCALEM, MĀTRĪCALE para el género masculino-femenino y neutro respectivamente, sí está atestiguado en latín (Veg. Mul. 1, 10, 7 , Ps. Apul. Herb. 65), pero lo está aplicado como adjetivo derivado simple del significado del sustantivo del que procede, esto es, "matriz". Aparece, de esta manera, con un significado próximo al castellano "uterino" o bien aplicado a una hierba a la que se califica, justamente, de esta manera, pero no con el significado de "manantial" "nacedero" y la sustantivación que nosotros suponemos en el origen del castellano madrigal. Con todo, al menos la forma sería exactamente igual, con lo que no parece del todo inapropiado el omitir el asterisco. 

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

E. Nieto Ballester:
" MĀTRĪCĀLE ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 17/01/2025

Topónimos vinculados a este étimo

Gaztelania

Ávila
Madrigal de las Altas Torres
Cognados: Madrigal de la Vera; Madrigal del Monte; Madrigales, Los; Madrigal, El; Raso del Madrigal; Casa del Madrigal; Chana de Madrigal; Madrigales, Los; Cortijo del Madrigal; Barranco del Madrigal; Madrigalejo del Monte; Madrigalejo; Madrigala, La; Santa Cristina de Valmadrigal

Topónimos derivados

--ĬCŬLA, -U

Castelán

Burgos
Madrigalejo del Monte
Cognados: Madrigal de la Vera; Madrigal de las Altas Torres; Madrigal del Monte
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-