Skip to main content
inicio
  • Hiztegia begiratzea
  • Proiektuaren emaitzak
  • Bibliografia
  • Iturriak
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptast

MŎLĀRE

MŎLĀRE

Latino
Mendi izenak » Litonimia
Mendi izenak » Goraguneak

El latín MŎLĀRIS, -E  lo hallamos como un adjetivo derivado del sustantivo MŎLA, "muela", aplicado a la piedra que sirve para la fabricación de muelas de molino, y así aparece en época postaugustea (Plin. 36, 19, 30, § 137 molaris lapis y ya en Isid. 19, 10, 10, petrae molares). Se ha producido, con todo, también un uso sustantivo convirtiéndose también en sinónimo práctico de MŎLA, "muela" y por último un uso metonímico aplicado a los dientes molares, empleo este último ya presente en época clásica (Juv. 13, 212: presso stridere molari, etc.). La comparación de la muela del molino con los dientes de la boca se da también en el sustantivo base. Puede verse, por último, un uso metafórico comparando la forma de un cerro con esta pieza de la dentadura en la toponimia hispánicaNo hay en latín un derivado-colectivo abundancial MŎLĀRE, con el significado de "lugar en donde hay piedras molares" que sí parece estar presente en nuestra toponimia. Para estos significados y evoluciones semánticas, complejas, véase el étimo MŎLA y RiescoTopZamora, 370-372, con un modélico estudio de estos sustantivos en dicha provincia.

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

E. Nieto Ballester:
" MŎLĀRE ",
en Toponomasticon Hispaniae, proyecto financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 05/04/2025

Topónimos vinculados a este étimo

Gaztelania

Burgos
Mamolar
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-