Aunque poco frecuente el antropónimo latino CASTĪNUS, un derivado de CASTUS, aparece en la documentación medieval hispánica (HRN s.v. CASTUS, con bibliografía). Debe de haber existido en castellano una forma con apócope de la vocal final Castín a juzgar por la toponimia (similar, en última medida, a otros casos del tipo Martín, Agustín o Antolín).