Almúnia de Sant Llorenç
Tipologia edo geografia karakterizazioa
Etimoa
Ámbito semántico
Laburpen orokorra
El lloc de l'Almúnia de Sant Llorenç va néixer depenent de l'antic terme de Sant Llorenç (el nucli principal del qual ara pertany a Castigaleu), com a hort o casa de camp amb terres, que és el que significa almúnia, terme procedent de l'àrab MÚNYA 'hort' o 'casa de camp amb terres'.
Geografi, historia, administrazio alderdiak
L'Almúnia de Sant Llorenç és un llogaret que es va formar a partir de l'antic municipi de Sant Llorenç (ara agregat de Castigaleu), tot i que se'n va independitzar al 1834, quan va passar a dependre de Lluçars. Després, al 1969, el municipi de Lluçars es va fusionar amb el de Tolba (forma oficial: Tolva), de manera que l'Almúnia també va passar a Tolba. El tenim documentat molt tardanament, ja al final de l'Edat Mitjana (des del 1385).
Leku izen honentzako informazio berezkoa
És un topònim compost format a partir de Sant Llorenç, al qual s'ha afetit l'apel·latiu almúnia, d'origen aràbic. Cal notar que a la pronúncia popular, quan ja s'ha deixat d'emprar almúnia amb valor apel·latiu 'hort, granja', ha confós el començament al- amb un article femení, de manera que ha esdevingut La Múnia. Apareix en documentació llatina des del segle XI i en aragonès des del segle XIII (en català des del segle XIV).
Dokumentazio historikoa
Antzinatekoa eta Erdi Arokoa
·"L'Almunia de Sent Lorenç" 1385 (FMR, p. 111).
·"La Almunia de Sant Lorenç" 1495 (ActaCuriarumRegAragXIV, p. 1440).
Garaikidea
·"Almunia de San Llorens" 1845 (DicMadoz, s.v. Almunia de San Llorens".
·"una casa en la Almunia" 1863 (AHPH, Hacienda, amillaramientos, núm. 757, f. 170r).
Hurbileko leku izenak
La idea d'hort o granja és molt prolífica en toponímia d'àmbit rural. Si consultem, per exemple, l'Onomasticon Cataloniae (OnCat, s.v. Hort) podem trobar noms com Hortmadrona (a l'Empordà) o Hortsabinyà (al Maresme). Més prop de la nostra zona tenim Hortoneda (Conca de Tremp). De la mateixa manera, al Baix Segre tenim La Granja d'Escarp, i al Tarragonès tenen La Granja dels Frares (Morell).
kognatuak eta erlazionatutako leku izenak
A banda dels nombrosos homònims d'Almúnia (Almunia de Doña Godina [Saragossa], Almunia de San Juan [Osca]...) tenim formes evolucionades com Armuña de Tajuna (Guadalajara) o Armuíña (Lugo). També coneix derivats com Almuniente (Sariñena).
Cal notar un fals cognat com és Almuñécar (Granada), que prové de Sexi Hisn al-Murecab 'ciutadella del turó' potser passant per una fase al-Munacab 'poble flanquejat' (Celdrán_2002, s.v. Almuñécar).
en Toponimia de Aragón, Cantabria y La Rioja (PID2020-114216RB-C63), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. https://toponhisp.org/
Coordenadas: 0.602059 42.1683
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Herritarren izena eta talde izengoitiak
Leku izenak sortutako jende izenak
El cognom Almúnia pot venir de qualsevol de les localitats que porten aquest nom (Almunia de Alamiriya [Còrdova], Almunia de San Miguel [Toledo], Almunia de Doña Godina [Saragossa], Ràfol d'Almúnia [Alacant]), però, donada l'extensió del cognom, hem de pensar que és d'origen aragonès, concretament d'Osca, on es trobalen més localitats que duen aquest nom: Almunia de San Juan, Almúnia del Romeral i Almúnia de Rodellar, o la nostra Almúnia de Sant Llorenç.
Bibliografia berezia
AHPH: Archivo Histórico Provincial de Huesca.
Sinadurak
Erredakzioa: Carlos Ángel Rizos Jiménez
Vista de l'Almúnia de Sant Llorenç. Fotografia: web de Ajuntament de Tolba (https://www.tolva.es/la-almunia-de-san-lorenzo).
