Skip to main content
Itzuli ToponHisp
  • Consulta del diccionario
  • Resultados del proyecto
  • Bibliografía
  • Fuentes
  • Ikertzaileentzako sarrera
esglcaeupt-ptastan

Torrecilla de la Abadesa

Torrecilla de la Abadesa

Tipologia edo geografia karakterizazioa

Localidad
Municipio
Idioma del topónimo
Castellano

Etimoa

ABBATISSA
Latino
Balorazioa » Kalitatea

Derivado

TŬRRE » -CĔLLA, -CĔLLU

Laburpen orokorra

El topónimo es transparente. Se trata de un diminutivo del sustantivo torre que hallamos en otros casos en la toponimia hispánica al que se ha añadido el sustantivo abadesa porque, en efecto, la localidad perteneció al monasterio de Santa Clara, de Tordesillas, durante siglos. Solo en época ya avanzada se fija este segundo elemento del compuesto toponímico, pues obviamente, en principio, la denominación usual entre los habitantes del lugar y los de la zona ha sido siempre, y sigue siéndolo, simplemente Torrecilla.

Geografi, historia, administrazio alderdiak

Localidad y municipio en la margen derecha del río Duero, integrada en la comarca vallisoletana de Tierra del Vino, sobre un relieve esencialmente llano y a unos 675 metros de altitud. Su término presenta la particularidad de dividirse en dos sectores separados por un exclave de Tordesillas, lo que ilustra la complejidad histórica de los límites jurisdiccionales en la ribera del Duero medio. Desde la alta Edad Media el lugar se configuró como un pequeño núcleo de colonización agraria, vinculado estrechamente a Tordesillas y a las redes de poblamiento del valle, con orígenes que la tradición sitúa entre los siglos IX y X, en el contexto de la consolidación del reino astur‑leonés. A partir de la Baja Edad Media y hasta 1868, sus tierras pertenecieron al monasterio de Santa Clara de Tordesillas, de modo que la abadesa ejercía señorío y patronato eclesiástico, circunstancia que quedó fijada en la toponimia local. La desamortización decimonónica supuso la incorporación del antiguo señorío monástico al dominio estatal y, posteriormente, al régimen municipal liberal, al tiempo que se consolidaba una economía campesina basada en los cultivos de secano, el viñedo y el aprovechamiento del pinar. 

Dokumentazio historikoa

Garaikidea

  • "Torrezilla", 1528, CPecheros.
  • "Torrezilla", Ejecutoria del pleito litigado por el concejo de Torrecilla de la Abadesa, con Bartolomé Gómez, vecino de dicha villa, sobre acusación de Bartolomé Gómez contra el concejo de Torrecilla de la Abadesa, 1561, ARCHV, PARES.
  • "...vecino de la villa de Torrecilla....", Ejecutoria del pleito litigado por Antonio Crespo, vecino de la villa de Torrecilla de la Abadesa (Valladolid) con Gaspar de Amores y Diego Capitán y consortes, vecinos de Torrecilla de la Abadesa (Valladolid), 1622, ARCHV, PARES.
  • "Torrecilla", 1631, CSal.
  • "...a pedim(ien)to de Alonso Prieto v(e)z(in)o de Torrecilla de la Abadesa...", Ejecutoria del pleito litigado por Alonso Prieto, vecino de Torrecilla de la Abadesa, 1655, ARCHV, PARES.
  • "En la villa de Torrecilla de la Abbadesa....", 1751, CME, PARES.
  • "Torrezilla de la Abadesa", Estado general de las cofradías y hermandades de los pueblos de la jurisdicción de la provincia de Valladolid resumido por partidos, 1773, AHN, PARES.
  • "Torrecilla de la Abadesa"; Sello Municipal, 1876, AHN, PARES.

kognatuak eta erlazionatutako leku izenak

Puede afirmarse que son centenares los topónimos que presentan el sustantivo torrecilla, en ocasiones solo, en ocasiones con algún tipo de complemento adjetival. El topónimo simple Torrecilla, con o sin artículo, aparece prácticamente en todas las provincias del dominio lingüístico de la lengua castellana; con algún tipo de complementación podemos citar, solo a título de ejemplos, casos como Torrecilla Chica (Trujillo, Cáceres), Torrecilla del Ducado (Sienes, Guadalajara), Torrecilla de la Jara (Toledo), Torrecilla de la Orden (Valladolid), incluso Torrecilla de la Torre (Valladolid), etc.

E. Nieto Ballester:  "Torrecilla de la Abadesa", 

Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae. 

[consultado en 08-02-2026].
Data: 07/02/2026
8349
no-portugues

Coordenadas: -5.087757 41.483891

Las coordenadas en el estado español proceden del IGE

×Cerrar

Visualización de capas

One fine body…

Close Save changes
Transcripción fonética
tore'θiʝa ðelaβ̞a'ðesa, tore'θiʝa
Probintzia
Valladolid
Bizilagunak
237 (2025)

Herritarren izena eta talde izengoitiak

Herritarren izena(k)
Daturik ez
Sasigentilizioak
Daturik ez

Leku izenak sortutako jende izenak

Abizena
Torrecilla
7344 ocurrencias
Iturria: INE, consulta de 07/02/2026

Como puede observarse, se trata de un apellido bastante extendido por el conjunto nacional. Aparecen las mayores frecuencias en las provincias de Cuenca, Soria, Huesca y Álava y las menores en el conjunto de Galicia y en Cataluña, en menor medida. Obviamente los orígenes del apellido son muchos, al ser muchos los topónimos que presentan el sustantivo. No parece que el topónimo vallisoletano que aquí nos ocupa haya tenido una relevancia muy significativa en el surgimiento del antropónimo. 

Torrecilla
Izena
Ez du jende izenik sortu

Bibliografia berezia

Bibliografiarik ez dago

Sinadurak

Erredakzioa: E. Nieto Ballester

Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

MCIN/AEI/10.23039/501100011033k finantzatu du Toponomasticon Hispaniae I+D+I proiektua. Aplikazio honek Galiziako Xuntak ikerketa guneen finkapenerako eta egituraketarako ematen dituen laguntzetako bat izan zuen.

Menú del pie

  • Pribatutasun politikak
  • Cookies politikak
  • Harremanetarako
-
-
-
-