Ir o contido principal
inicio
  • Consulta do dicionario
  • Resultados do proxecto
  • Bibliografía
  • Fontes
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptastan

GENĔSTA

GENĔSTA

Latino
Fitonimia
Log in to post comments

La forma GENĔSTA 'ginesta' proviene del latín clásico GENĬSTA (REW § 3733), y fue de uso muy generalizado en latín vulgar. También existió la variante GINĔSTRA, de la cual provienen el al. y el neerl. ginster, el it. ginestra, el arag. chinestra, alav. ginastra ‘sabina’ (DCECH, s. v. retama). Coromines también recoge ginestra en el catalán occidental y ginastra en les Paüls (DECat IV, 499a27). Según Coromines, parten de GENĔSTA el cast. ant. iniesta y la mayor parte de los descendientes románicos (it. ginestra, fr. genêt, gall. xesta, port. giesta, oc. genesta, gascón gèsta), y de GENĬSTA, el logud. benistra; y la i del préstamo al. y neerl. ginster. El cierre de la e > i por influencia de la consonante palatal con la que está en contacto es habitual en catalán y en otras lenguas.

 
Sinaturas

Redacción: Mar Batlle Gutiérrez

Mar Batlle Gutiérrez:
" GENĔSTA ",
en Toponomasticon Hispaniae, proxecto financiado polo MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 02/05/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Galego

Pontevedra
Xesta, A
Cognados: Xesteira; Xesteda; Xestosa

Castelán

Zamora
La Hiniesta

Topónimos derivados

-ALE

Galego

Pontevedra
Xestal, O

Castelán

León
Nistal
Cognados: Barios de Nistoso; Gestoso; Genestosa; Genestacio de la vega; Xinisteo; Xinestosu; La Xinestosa; Xenestosa; Xestoso

-OSA/-OSU

Castelán

Burgos
Hinestrosa
Cognados: Hiniestra; Hiniestral, HoyaLanjar´çon

-ĀRE

Catalán

Tarragona
Ginestar

Castelán

Palencia
Nestar
Cognados: Anestares, Los; Anestales, Los; Hiniesta, Cerro de la; Hiniestal, Cañada; Inestrales, Los; Inestra, Río de la
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

O proxecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado polo MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. A presente aplicación contou cunha axuda para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas da Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidade
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-