Ir o contido principal
inicio
  • Consulta do dicionario
  • Resultados do proxecto
  • Bibliografía
  • Fontes
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptastan

PARIĔTE

PARIĔTE

Latino
Hábitat humano » Edificacións
Log in to post comments

El sustantivo latino PARIĒS PARIĔTIS, ac. PARIĔTEM, sin étimo conocido en esta lengua (DÉLL, s.v. ) está presente en el conjunto de los romances hispánicos y, con distintos resultados, ha sido fuente de multitud de topónimos en todas las lenguas. Dado que el sustantivo ha continuado como tal y dado que también han continuado los propios sufijos latinos, es difícil precisar cuándo nos encontramos ante topónimos de origen propiamente latino y cuándo ante formaciones más tardías, romances. Sea como sea, el origen último de todos estos topónimos, independientemente de su época de constitución, es el término latino. Conviene señalar que en latín clásico su género era masculino. La representación románica, en general,  es amplia, las más de las veces de una forma tardía-vulgar *PARĒTE: port. gall. parede, cast. pared,  arag. cat. paret, fr. paroi, it. parete, rum. părete, etc.

Sinaturas

Redacción: E. Nieto Ballester

E. Nieto Ballester:
" PARIĔTE ",
en Toponomasticon Hispaniae, proxecto financiado polo MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 30/04/2024

Topónimos vinculados a este étimo

Galego

Ourense
Parderrubias
Cognados: Rubio; Roibos; Rubia

Castelán

Palencia
Paredes de Nava
Burgos
Paresotas
Cognados: Paredes de Buitrago; Paredesrroyas; Paredes de Nava; Paredes de Escalona; Paredes Negras; Paredilla; Paredillas; Pared Alta; Paredón; Paredones
Soria
Paredesroyas
Cognados: Parderrubias; Paresotas; Olleros de Paredes Rubias ; Paredes Negras; Pared Blanca

Catalán

Illes Balears
Capparet, es

Topónimos derivados

-ONE

Castelán

Madrid
Patones
Cognados: Patones, Los; Patones, Casa de los; Paretones, Los; Paretones, Loma de los; Paderejas, Las; Paderón, El; Paderones; Pardiñas, Las; Pardiñas; Parediñas, As; Patina, Arroyo

-ĬCŬLA, -ĬCŬLU

Castelán

Guadalajara
Pareja
Cognados: Parejas, Las; Charca de las Parejas; Charco Parejas; Fuente Pareja; Parejuela, La; Valdepareja; Parejón, El; Parejones, Los; Paredeja, La; Paredejas, Las
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

O proxecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado polo MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. A presente aplicación contou cunha axuda para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas da Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidade
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-