El sustantivo PĪNĒTUM, -I, uno más de los colectivos en -ĒTUM, tan frecuentes en latín, particularmente en el campo de la fitonimia, aparece ya documentado como tal en autores clásicos como Ovidio o Plinio (Ov. F. 2, 275; 4, 273; Plin. 27, 8, 43, § 66). Se trata de un derivado del sustantivo PĪNUS, femenino, a veces declinado como tema temático, a veces como tema en -u (véase el étimo PĪNU en esta misma obra). Puede consultarse también DÉLL s.v. pinus, REW 6510 (cast. cat. prov. pineda, it. pineta, afr. pinoie, etc.).