Málaga
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Étimo
Resumo xeral
Topónimo indígena fenopunizado, de aquí latinizado y a su vez posteriormente helenizado.
Aspectos xeográficos, históricos, administrativos
Su forma más antigua documentada aparece en las monedas púnicas (mlk'). Está bien documentado en forma latinizada (Malaca) y helenizada. También aparece en árabe Mālaqa, documentando la forma castellana (Málaga), resultado de la sonorización del árabe [q], que tal vez deba atribuirse al romance
Documentación histórica
Antiga e medieval
Según Correa (2016: 374) el topónimo aparece documentado en monedas púnicas: la leyenda MELK' aparece semises, aunque no deja de ser extraño el uso de la w para la vocal [a]. Aparece también documentado en monedas visigodas.
En este año fue este Rey don alfonso de aragon con grand hueste sobre malaga & duro alla honze meses (CORDE, Crónica de veinte Reyes, Anónimo, 1325).
Et la dicha malaga tiene la villa llana & d[e]la vna parte esta junta conla mar & dentro enella al vn cabo tiene vn castillo alto en vn otero con dos çercas (CORDE, Historia del gran Tamorlan, Ruy González de Clavijo, 1406).
Y es propriamente logar donde hay negociacion de mercaderes como Seuilla o calez o malaga (CORDE, Vocabulario eclesiástico, Rodrigo Fernández de Santaella, 1499).
Moderna
El vecindario se surte de agua de los pozos de Ventas de Huelma, dist. 1/2 leg. , pues solo el ganado puede beber la del pilar. Su TERM. confina por el N. con el de los cortijos Nonilcs y Arhollar, E. con la Mala,camino de Granada á Málaga (Madoz, Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de ultramar)
La cab. del part. se comunica con Granada por un c a n i . , sobre el cual se han establecido cscelentes salinas ; y con Málaga por el estraordinario puerto de Zafarrayas , que no sabemos por qué no se le lia designado en ninguna carta de Esp., siendo una de las comunicaciones mas fáciles y mas directas entre Granada y la costa.(Miñano, Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal)
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.