Reocín
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Étimo
Derivado
Resumo xeral
El topónimo es una formación compuesta por el sustantivo río (lat. RĪVU) y hocín, diminutivo de hoz (lat. FAUCĪNU, de FAUX, FAUCIS ‘garganta’). Literalmente, el ‘río de la hoz o garganta pequeña’ en alusión a la angostura del valle primitivo, circunstancia que en la actualidad no es apreciable porque la antigua explotación de la mina de zinc a cielo abierto ha desfigurado completamente el paisaje.
Aspectos xeográficos, históricos, administrativos
Reocín es la localidad que da nombre al municipio. En la actualidad es la menos poblada del municipio (95 habitantes), ya que en los años 70 del siglo XX gran parte de la superficie de los terrenos de su término municipal fue expropiada por la compañía minera y los vecinos tuvieron que emigrar a localidades próximas.
El municipio de Reocín forma parte de la comarca del Saja-Nansa y comprende las localidades de Barcenaciones, Caranceja, Cerrazo, Golbardo, Helguera, Puente San Miguel, Quijas, Reocín, San Esteban, Valles, La Veguilla y Villapresente. La capital es Puente San Miguel, localidad en donde se encuentra la Casa de Juntas en la que los Nueve Valles de las Asturias de Santillana se constituyeron en la provincia de Santander en 1778.
Información específica de étimo para este topónimo
El topónimo consta de dos elementos que se aprecian con claridad en la documentación antigua (Rivo de Focino, 1174). El primero es el sustantivo río (lat. RĪVU) que, al entrar en composición con otro nombre y debido a su posición proclítica, se apocopa y se convierte en un falso prefijo que adopta distintas variantes vocálicas (re- / ri- / ru-) en función del sustantivo con el que se aglutina. El segundo formante es hocín, diminutivo de hoz (lat. FAUCĪNU, de FAUX, FAUCIS ‘garganta’), con evolución regular castellana (pérdida de /f-/ inicial y apócope del sufijo -ĪNU > -ín).
En cuanto a la explicación del topónimo, habitual desde mediados del siglo XIX, como el ‘río del zinc’ en referencia a extracción de este mineral en la mina, cabe recordar que la voz zinc (o cinc) es un préstamo lingüístico del alemán zink a través del francés zinc que se introduce en castellano en el siglo XVIII (DCECH, s. v. cinc). Es, por lo tanto, muy posterior a las primeras formas documentadas (DETMCan, 206). La mina comenzó su explotación en 1856 y cesó en 2003 después de ciento cuarenta y siete años de actividad.
Documentación histórica
Antiga e medieval
- "in Barzena de Riohocin, tres solares" 999 DCBurgos, doc. 10, p. 27.
- "in casamento Prado cum Riuuo de Focino cum omni honore" 1174 CDStaMAguilarCampoo, doc. 38, p. 142.
- "Rio foçin del obispado de Burgos" 1352 Bec.Behetrías, p. 139.
- "Duanlez. Este logar es behetria e han por naturales los de la Vega e los fijos dalgo de Riofocin" 1352 Bec.Behetrías, p. 140.
Moderna
- "Executoria de Toribia Martín de Rehocin" 1535 ARCV, Registro de ejecutorias, Caja 468, 94, p. 1.
- "viuda que fue de Rodrigo Gallego vecinos de Rehocin" 1556 ARCV, Registro de ejecutorias, Caja 873, 34, p. 1.
- "Marina Gutierrez vecina de Barcenaciones del valle de Reocin" 1573 ARCV, Registro de ejecutorias, Caja 1275, 26, p. 1.
- "Lugar de Reoçin del Rey" 1609 ARCV, Planos y dibujos, Desglosados, 760.
- "Francisco Perez del Hoyo vecino del valle de Reoçin" 1610 ARCV, Registro de ejecutorias, Caja 2081, 58, p. 1.
- "Termino mancomunado de los lugares de Barzena, La Veguilla, Helguera, Reoçin y Torres" 1609 ARCV, Planos y dibujos, Desglosados, 760.
- "Pedro de Diego, cura de Reocin" 1626 ARCV, Registro de ejecutorias, Caja 2452, 14, p. 1.
- "del balle derreocin" 1646 ARCV, Registro de ejecutorias, Caja 2746, 34, p. 1.
- "Perez de Bustamante vecino del lugar de Villapresente jurisdicion del Balle de Reoçin" 1670 ARCV, Registro de ejecutorias, Caja 2933, 75, p. 1.
- "Maria Martinez viuda vecina del lugar de Valles jurisdicion del Valle de Reocín" 1741 ARCV, Registro de ejecutorias, Caja 3185, 141, p. 1.
- "En el lugar de Reocin" 1753 CME.
- "en el Puente de San Miguel de este Real Valle de Reocin" 1779 LibAcCant, p. 23.
- "Rehocin" 1787 Floridablanca.
- "Confina con Veguilla, Reocín y Quijas" 1845-1850 DicMadoz, s. v. Valles.
Cognados e topónimos relacionados
Reocín de los Molinos es una localidad del municipio de Valdeprado del Río (Campoo-Los Valles, Cantabria). Está situada en una hondonada estrecha en donde confluyen el río Polla y el arroyo Vadillo, lo que corrobora el sentido semántico de 'hoz', 'angostura'. En el censo de Floridablanca (1787) ya consta con la denominación completa. En la entrada correspondiente al río Polla, Madoz reseña lo siguiente: "Tiene diferentes puentecillos de escaso mérito, y una multitud de molinos de poco valer en el pueblo de Reocín, de cuya circunstancia ha tomado el pueblo este sobrenombre" (DicMadoz, s. v. Polla). La documentación ofrece resultados similares al topónimo de referencia: "En Barcena cerca de Rio Chin [sic]" 1250 CarCerv, p. 43; "Barcena, cerca del Rio Hocin" 1250 CarCerv, p. 68; "que esta sobre el camino que va para Riohocin" 1250 CarCerv, p. 68.
La toponimia de Cantabria cuenta con una nutrida serie toponímica formada sobre hoz < FAUCE, (DETMCant, 205-207) con distintos procedimientos formativos (término, complemento preposicional, diminutivo). En todos los casos el topónimo responde a una angostura o estrechamiento de un cauce de agua presente sobre el terreno:
- Hoz de Abiada (Campoo de Suso).
- Hoz de Anero (Ribamontán al Monte).
- Hoz de Marrón (Ampuero).
- Hoznayo (Entrambasaguas).
- Mata de Hoz (Valdeolea).
- Somahoz (Los Corrales de Buelna).
- Ocejo (Luena).
- Oznayo / Uznayo (< *Hoz de Nayo) (Polaciones).
en Toponimia de Aragón, Cantabria y La Rioja (PID2020-114216RB-C63), proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae, financiado por el MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. https://toponhisp.org/
Coordenades:-4.096699 43.344827
As coordenadas no estado español proceden do IGE
Xentilicio e alcumes colectivos
raposiego, -a
Antropónimos orixinados polo topónimo
Bibliografía específica
Ortiz Real, Javier. 1998. Reocín. Sus pueblos y su historia. Santander: Ayuntamiento de Reocín.
Pérez Bustamante, Rogelio. 1989. El valle de Reocín, Santander: s. n. (Tierras de Cantabria, tiempo de historia, 3).
Sinaturas
Redacción: Marcelino Cortés Valenciano
Vista panorámica de Reocín con la antigua mina inundada de agua.
