Ir o contido principal
inicio
  • Consulta do dicionario
  • Resultados do proxecto
  • Bibliografía
  • Fontes
  • Acceso investigadores
esglcaeupt-ptast

ḪAYZARÁN

ḪAYZARÁN

Árabe
Fitonimia

La voz ḫayzarán (ár. clás. ḫayzurán) 'junco, caña, bambú' se refiere a diferentes tipos de planta o árbol con ramas finas, flexibles y curvas (DictAndArab 155; LaneLexicon II 732).

Entre los árabes el ḫayzurān es —igual que la rama de sauce— un símbolo erótico que evoca el movimiento sinuoso de un cuerpo esbelto y cimbreante. Sabemos que la madre de Hārūn al-Rašīd (g. 786-809) se llamó al-Ḫayzurān. Harún, protagonista de numerosas historias de Las mil y una noches, fue el quinto y más famoso califa de la dinastía abasí de Bagdad. Su madre había sido una esclava procedente del Yemen, y gracias a su hermosura logró casarse con el califa al-Mahdī, el padre de Hārūn.

Sinaturas

Redacción: Robert Pocklington Freakley

Robert Pocklington Freakley:
" ḪAYZARÁN ",
en Toponomasticon Hispaniae, proxecto financiado polo MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. http://toponhisp.org
Data: 21/05/2024
Ministerio de ciencia
Xunta de Galicia
Instituto da Lingua Galega
UPNA
UAM
Universidad de Zaragoza

O proxecto I+D+I Toponomasticon Hispaniae está financiado polo MCIN/AEI/10.13039/501100011033/. A presente aplicación contou cunha axuda para a consolidación e estruturación de unidades de investigación competitivas da Xunta de Galicia (ED431C 2021/20).

Menú del pie

  • Políticas de privacidade
  • Políticas de cookies
  • Contacto
-
-
-
-