Sormaría
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Étimo
Resumo xeral
Se trata de un nombre de propietaria, Sol María, de fecha medieval. Sol-María fue una de las hijas del Cid. En fecha reciente, el primer componente ha resultado opaco y se ha reinterpretado como sor, título eclesiástico.
Aspectos xeográficos, históricos, administrativos
Partida de tierras situada en el punto donde convergen cuatro términos municipales (Almenara, Torresmenudas, Forfoleda y Valverdón), sobre el camino real que iba de Torresmenudas a Salamanca. Ya se cita en 1402. La gran extensión del paraje y su ubicación en un encuentro de términos invitan a pensar en un despoblado. Situada en una prolongada cadena de lomas que, extendida desde Salamanca a Ledesma, separa aguas entre el Tormes y el Cañedo, su valor estratégico puede haber residido en el aprovechamiento ganadero, como en el vecino teso de la Cotorra (Juzbado, siete km al este), donde sobreviven de forma excepcional en toda la cadena una serie de corrales y cortinas con un bosquete relicto de rebollos (Q. pyrenaica), sin duda preservados durante siglos gracias a su utilidad forrajera.
Información específica de étimo para este topónimo
Coca Tamame (1993: 139, 161, 279, 283) incurre, al tratar este topónimo, en una falsa pluralización; cree que son varios topns. independientes entre sí, localizados en los diversos pueblos adyacentes por los que se extiende el paraje (Sol María, Sor María, Sormarías; variantes Sanmaría, Sonmarías y Sanmarías). Los trata separadamente y los declara opacos, tras tantear un formante inicial so- ‘bajo’ o una hipótesis hidronímica.
En el presente caso no parece haber duda: el carácter antroponímico se impone. Parece también antroponímico Miñasol (El Sahúgo SA mtn25), como el vecino topn. Minapérez (mtn25). Es comparable a Viñasol (Calvarrasa de Arriba SA mtn25).
Documentación histórica
Antiga e medieval
- Sol María (paraje en Valverdón SA, 1402 LApeosCatedralSalamanca 116).
Moderna
- Solmaría (1568, apeo realizado en Forfoleda SA, Libros parroquiales).
- Sendero de Solmaría (Almenara, 1690, AHPSalamanca, protocolos, Juan Antonio de Paz, sign. 3926).
- Solmaría, Carril de Solmaría (Valverdón CME); Solmaria, El Picón de Solmaría (Torresmenudas CME). Sormaría, Camino de Sormaría (Forfoleda CME).
- Sormaría (ctrf. Almenara, Torresmenudas, Forfoleda, Valverdón SA 1901, 1902 PÑL). La documentación del CME hace ver que el paraje probablemente coincide con una lengua de tierra, dirigida hacia el sur, que introduce Torresmenudas entre Almenara y Forfoleda.
Paisaxe toponímica próxima
En topónimos provinciales como Teso del Sol (Moriscos SA 1946 PÑL), Cerrada del Sol (Peñacaballera SA MapaCatastral), Cuarto del Sol (Pereña SA MapaCatastral), Puerta del Sol (Valero SA 1904 PÑL) se está ante una referencia a la orientación, que mira al sur; equivalen pues a otros de la serie Solana.
Cognados e topónimos relacionados
Cognados parciales Sol en la toponimia menor, con el tratamiento señorial doña:
- Doña Sol (Zorita de la Frontera SA 1904 PÑL).
- Doña Sol (Palacios Rubios SA, parte norte del término, 1904, 1933 PÑL, MapaCatastral).
Estos dos distan entre sí unos siete km. Añádanse:
- En Aldearrubia SA, El Lavajo de doña Sol (1402 LApeosCatedralSalamanca 174) = La Cuesta de Doña Sol (1402 LApeosCatedralSalamanca 297, 208; 1700 ACSalamanca, cj 1, lg 1, nº 1).
- Cuesta de Doña Sol cerca de Cañizal ZA (1630 ARCV, r. ejec., caja 2539, 53).
Se representan en el mapa adjunto estos cuatro topónimos. Ejemplos fuera de la provincia:
- Un despoblado y cortijo de Doñasol, antiguo, en la campiña de Córdoba sobre el Guadalquivir (Ramos_1781: 421).
- Loma de Doña Sol (Cervera del Rincón TE 1922 PÑL) = Lomas del Dueñasol (mtn25).
- Charca de Doña Sol (Malpartida de Plasencia CC mtn25). Puede ser moderno, pues se cita como Estanque de Doña Sol (1898 PÑL).
Dudosos:
- Doñaalsol (Barrios de Colina ry Fresno de Rodilla BU 1911, 1912 PÑL) y un paraje inmediato a este, sin duda del mismo origen, Costanalsol o Costañalsol, en una cuesta (1911, 1912 PÑL, MapaCatastral) [¿Doña Orosol?; ¿Doña Sol?]. Figura como Doñalsol en el deslinde entre ambos términos, de 1911.
Formas despalatalizadas, cerca de la frontera con Portugal (con una excepción):
- Donasol (Bañobárez SA mtn25).
- Matanasol (Aldeadávila SA CME, Grande del Río 2009: 72) = Matanasol (1690, AHPSalamanca, protocolos, Juan Antonio de Paz, sign. 3926). Comparable, por la aféresis, a Vale de Nalvira (Tuizelo, Braganza: MAHB X: 229) [*dona Elvira].
- Ronasol (Micieces de Ojeda P BoedoOjedaRiberaP 153; MapaCatastral, mtn25). Sorprende por su ubicación castellanocentral. El primer componente es oscuro (¿arró 'arroyo'?); es posible que no haya relación con el NPF.
en Toponimia asturiano-leonesa, proyecto integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenades:-5.784673 41.080449
As coordenadas no estado español proceden do IGE
Xentilicio e alcumes colectivos
Antropónimos orixinados polo topónimo
Bibliografía específica
Sinaturas
Redacción: Pascual Riesco Chueca
Revisión: Toribio Fuente Cornejo, Ana María Cano González, Claudia Elena Menéndez Fernández.
Topónimos Doña Sol en el NE salmantino
