Aldehorno
Tipoloxía ou caracterización xeográfica
Étimu
Resume xeneral
Se trata de un topónimo compuesto de dos elementos. El primero es el sustantivo aldea, de origen árabe, el segundo el sustantivo horno, de conocido origen latino. Así pues, a partir de "la aldea del horno", documentado de esta manera, se ha pasado a la forma Aldehorno. Las referencia a hornos son muy frecuentes en el conjunto de la toponimia española, en todas las regiones. No siempre es fácil precisar el motivo de esa designación, pues puede tratarse de muy diferentes tipos de hornos (hornos de fabricación de cal, hornos para la fabricación de tejas o de alfarería en general, hornos de producción de carbón vegetal, hornos de panadería, etc.).
Aspectos xeográficos, históricos, administrativos
Localidad y municipio de la provincia de Segovia, aunque limítrofe ya con la provincia de Burgos, en la comarca de la Ribera de Duero. Antiguamente formó parte de la Comunidad de Villa y Tierra de Haza.
Documentación histórica
Vieya y medieval
"...de la dicha Aldea del horno...", Carta de compromiso entre los concejos de Moradillo de Roa (Burgos) y Aldehorno (Segovia), en un pleito en relación al monte de Val de Torre, 1405, ARCHV, PARES.
Moderna
"...y Aldea del orno...", Ejecutoria del pleito litigado por Ana de la Olmedilla con Pedro Simón el Mozo, su mujer, Francisco Rincón y consortes, vecinos de Aldehorno, 1582, ARCHV, PARES.
"Ex(ecutoria) a ped(imient)o de la villa de Moradillo y Aldeadelhorno con....alcaldes y regidores e omes buenos del lugar de la Aldeadelhorno....e hombres buenos de la dicha villa de Moradillo e Aldea del horno....Ejecutoria del pleito litigado por el Concejo de Moradillo de Roa y de Aldehorno (Segovia),1595, ARCHV, PARES.
"Aldehorno", 1631, CSal.
"Aldehornos", 1646, Vecindarios.
"A la primera que esta poblaz(ion) se llama el lugar de Aldeorno...", 1752, CME, PARES.
"Aldeorno", Estado general de las cofradías y hermandades de los pueblos de la provincia de Segovia, 1771, AHN, PARES.
"Aldehorno", 1789, Floridablanca.
Ayuntamiento de Aldehorno", Sellos del Ayuntamiento, 1876, AHN, PARES.
Cognaos y topónimos rellacionaos
Los topónimos cognados que presentan el sustantivo horno son incontables en todos los territorios hispánicos, bien el sustantivo base, bien distintas formaciones sufijadas. Puede verse, de esta manera, casos como Hornos (Jaén), Hornos de Moncalvillo (La Rioja), El Hornacho (Fuentes de León, Badajoz,), El Hornico (Celadas, Teruel), El Hornijo (Alfoz de Quintanadueñas, Burgos), El Hornillo (Los Navalucillos, Toledo, pero hay centenares de casos), Fuente Valdehorno (Gallegos de Argañán, Salamanca), Hornachón (Tobarra, Albacete), etc. Para formaciones diminutivas del tipo Hornillos, Hornilla, véase en esta misma obra Hornillos del Camino, Hornillos de Cameros, con algunos otros cognados.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenadas: -3.77937609 41.51275118
Las coordenadas en el estado español proceden del IGE
Xentiliciu y nomatos coleutivos
Antropónimos orixinaos pol topónimu
Bibliografía específica
Robla
Redaición: E. Nieto Ballester
"...de la dicha Aldea del horno...", Carta de compromiso entre los concejos de Moradillo de Roa (Burgos) y Aldehorno (Segovia), en un pleito en relación al monte de Val de Torre, 1405, ARCHV, PARES.
e hombres buenos de la dicha villa de Moradillo e Aldea del horno....Ejecutoria del pleito litigado por el Concejo de Moradillo de Roa y de Aldehorno (Segovia),1595, ARCHV, PARES.
