Veganzones
Tipoloxia o caracterització xeogràfica
Étimo
Derivat
Resum general
Se trata de un compuesto de dos elementos. El primero es claramente el sustantivo común vega. El segundo nos es conocido gracias a la documentación antigua a nuestra disposición, pues ha conocido una evolución fonética más que notable. Se trata del sustantivo infanzón, un término típicamente castellano para describir a un miembro de la baja nobleza, un hidalgo que en su heredamiento tenía señorío limitado. Se trata de un derivado del lat. ĪNFĀNS, mediante el sufijo -ion, que parece tener un cierto valor diminutivo. Así pues, de *infantión se ha pasado a infanzón (Siguero_1997, 80).El DRAE señala el bajo latín infantio, -onis como origen del castellano infanzón, pero no encontramos esta voz en ninguno de los diccionarios al uso. DCECH da como primer testimonio de la palabra (a cuyo étimo latino pone asterisco) el año 942 a partir de datos de MenéndezPidal_Origenes, que lo cita en un documento de Oña. La palabra se repite exactamente igual en gallego, también en la toponimia (DRAG s.v.).
Aspectes geogràfics, històrics, administratius
Localidad y municipio de la provincia de Segovia, a unos 35 km. al norte de la capital provincial,a unos 5 km. de Turégano, a 9 km. de Cantalejo, a unos 900 metros de altitud media. Fue lugar propiedad del obispado de Segovia, entre los siglos XII y XIII, dentro del territorio que doña Urraca, reina de Castilla y León, le había concedido en 1123, junto a Turégano y Caballar.
Documentació històrica
Antiga i medieval
"Vega de Infançones VIII moravedis", DocSegovia, 1247.
"...que ffizieron en Vega Hançones...", CDCuéllar, 1369.
"...de sus vasallos de Turuégano e Vegahançones...", DiócesisSegovia, 1402.
"...concejo de Berganzones...", Ejecutoria contra el concejo de 'Berganzones' (Veganzones) y otros para que den cañadas, AGS, PARES, 1488.
"..e Fuentepelayo e Cavallar e Vegainfançones...",DiócesisSegovia, 1430.
Moderna
"...vecinos de la villa de Veganzones..:",Ejecutoria del pleito litigado por Águeda Sevillano, viuda y curadora de sus hijos menores, con Juan Alonso Herrero, vecinos ambos de la villa de Veganzones (Segovia), s ARCHV, PARES, 1624.
"Vegançones", CSal, 1631.
"...del lugar de Begançones..:", Ejecutoria del pleito litigado por Alonso García, cura, capellán de la parroquia de San Miguel de Turégano (Segovia) ARCHV, PARES, 1634.
"En la villa de Veganzones....", CME, PARES, 1752.
Cognats i topònims relacionats
No son frecuentes las referencias a infanzones o infantes en la toponimia española, pero no es este topónimo caso único. De hecho, el topónimo se repite, pero sin la evolución fonética señalada, es decir, Vega de Infanzones en León, lo que abre la posibilidad de que el topónimo segoviano sea traslado del leonés. Con menor evolución fonética y otras referencias: Mirueña de los Infanzones (Ávila), Moreruela de los Infanzones (Zamora), Alto del Infanzón (Cabueñes, Asturias), Horcada del Infanzón (Cabrales, Asturias), Jou del Infanzón (Cabrales, Asturias), Infanzón (Falces, Navarra), etc. Es notable la presencia del sustantivo también en territorio gallego: Vilar dos Infazós (Guntín, Lugo).
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.