Se trata de un compuesto de dos elementos. El primero es claramente el sustantivo común vega. El segundo nos es conocido gracias a la documentación antigua a nuestra disposición, pues ha conocido una evolución fonética más que notable. Se trata del sustantivo infanzón, un término típicamente castellano para describir a un miembro de la baja nobleza, un hidalgo que en su heredamiento tenía señorío limitado. Se trata de un derivado del lat. ĪNFĀNS, mediante el sufijo -ion, que parece tener un cierto valor diminutivo. Así pues, de *infantión se ha pasado a infanzón (Siguero_1997, 80).El DRAE señala el bajo latín infantio, -onis como origen del castellano infanzón, pero no encontramos esta voz en ninguno de los diccionarios al uso. DCECH da como primer testimonio de la palabra (a cuyo étimo latino pone asterisco) el año 942 a partir de datos de MenéndezPidal_Origenes, que lo cita en un documento de Oña. La palabra se repite exactamente igual en gallego, también en la toponimia (DRAG s.v.).