Mixtus 'mezclado' es el participio pasivo de miscere 'mezclar'. Ha dejado descendientes patrimoniales léxicos en el gal. mesto 'denso, espeso' (DRAG), ast. mestu, -a, -o 'Mecío, mezclao. 2 Trupo, coles partícules o elementos que lo formen [mui] xuntos, [mui] apertaos [el borrín, el pelo]. 3 Abondosu, qu’abonda. 4 Enllenu de maleza [un terrenu]" (DALLA), e no cast. mesto 'especie de encina andaluza', mesta ‘aguas de dos o más corrientes en el punto en que confluyen’, ‘conjunto de reses de varios dueños o sin dueño conocido’ ant.,‘junta de pastores y dueños de ganado’ (DCECH s.v.), y también en la toponimia: gal. As Mestas, Ambasmestas, Augasmestas, ast. Mestas, Les Mestes, Las Mestas, cast. El Mesto, Mesta del Horcajo, y, con derivación, Mestanza, Mestajas, Mestillas, arag. La(s) Mesta(s), El Mesto.