Cervera de Pisuerga
Tipoloxia o caracterització xeogràfica
Étimo
Derivat
Resum general
Hay muchos Cervera en España. Se trata de una formación con el sufijo abundancial-colectivo -aria, de origen adjetival, a partir del común ciervo, sustantivo de conocido origen latino. Se alude con ello a la presencia de abundante de este animal en la zona. El segundo elemento hace referencia obviamente al río que discurre por el municipio, el Pisuerga. Durante muchio tiempo se ha dudado en añadir o no este segundo elemento al topónimo oficial y entre añadir o no el término "río". En el Censo de 1857 se oficializó definitivamente la forma oficial que es Cervera de Pisuerga, a diferencia de otras localidades de la zona que añaden "de Riopisuerga".
Aspectes geogràfics, històrics, administratius
Villa y municipio del norte de la provincia de Palencia, a 116 km. de la capital provincial, en la comarca de la Montaña palentina, comarca regada por el Carrión y el Pisuerga.
Documentació històrica
Antiga i medieval
"Çernera. Este logar es de don Tello...", (Çeruera en el margen), Merindad VIII, Merindad de Liébana y Pernía, ca. 1351, LBecerroBehetríasLeón.
"...fecha y otorgada en la my villa de Cervera...", Carta de donación por la que Juan de Velasco, camarero del rey, dona a perpetuidad al concejo y pecheros de Ventanilla (Palencia), una agüera o zanja para canalizar el agua de lluvia, 1472, ARCHV, PARES.
"En la villa de Cervera a quince días del mes de diciembre año del nascimiento del ntro. Salvador...", Sentencia sobre rotura de cañada por unos moros, vecinos de la villa de Aguilar, 1491, AHN, PARES.
"...en la villa de Cerbera que es en la merindad....", Ejecutoria del pleito litigado por el concejo, justicia y regimiento de Llanes con el concejo, justicia y regimiento de Cervera de Pisuerga, 1493, ARCHV, PARES.
"...e Vañes e Cerbera..:", A petición de los algunos concejos se ordena a distintas villas y lugares del norte palentinque permitan pastar a los rocines de carga y bueyes que traen los vecinos de los lugares citados, que por vivir en "montaña brava" carecen de abastecimientos y los vienen a comprar a tierra de Campos, 1494, AGS, PARES.
Moderna
"Corbera" (sic!), 1528, CPecheros.
"...curadores generales de la villa de Cerbera de Rriopisuerga...", Ejecutoria contra la villa de Cervera y lugares de su jurisdicción sobre acudir a los llamamientos de los recuadadores de penas del Concejo de la Mesta, 1645, AHN, PARES.
"Cervera", 1646, Vecindarios.
"Zervera. En la villa de Cerbera de Riopisuerga...", 1752, CME, PARES.
"Cervera de Pisuerga. Su anterior nombre era Cervera de Río Pisuerga. Censo de 1857", Variaciones.
"Ayuntamiento de Cervera de Rio Pisuerga", "Alcaldia de Cervera de Pisuerga", Sellos de Ayuntamiento y Alcaldía, 1878, AHN, PARES
Cognats i topònims relacionats
Como se ha señalado, son muchas las poblaciones y los parajes que muestran como topónimo Cervera por lo que a menudo, en el caso de las primeras, se añade un segundo elemento diferenciador. A título de ejemplo, pues, cabe mencionar Cervera de los Montes (Toledo), Cervera de Buitrago (Madrid), Cervera de río Alhama (La Rioja), Cervera del Llano (Cuenca), Cervera de la Cañada (Zaragoza), Cervera (Lérida), Cervera del Maestre (Castellón de la Plana). En general, las alusiones a la presencia de estos animales son muy frecuentes: Cervatillos, Villaciervos, Villardeciervos (Zamora), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenades:-4.497491 42.864718
Les coordenades a l'estat espanyol procedeixen de l'IGE
Gentilici i renoms col·lectius
cerverano,a
Antropónims originats pel topònim
Hay muchas Cerveras en España, además de la riojana. De oeste a este son: Cervera de los Montes (Toledo), Cervera de Buitrago (Madrid), Cervera de Pisuerga (Palencia), Cervera del Llano (Cuenca), Cervera de la Cañada (Zaragoza), Cervera (Lleida) y Cervera del Maestre (Castellón de la Plana). Si observamos el mapa se constarará que el apellido está extendido por la mitad oriental de España, precisamente donde están las Cerveras. Evidentemente, el apellido puede proceder de cualquiera de ellas.
Se recoge el tetxto redactado por J. L. Ramírez Sádaba en la voz Cervera de río Alhama (La Rioja).
Bibliografía específica
Signatures
Redacció: E. Nieto Ballester
"Çervera. Este logar es de don Tello...", Merindad VIII, Merindad de Liébana y Pernía, Libro Becerro de las Behetrías, Copia de 1475-1499, ARCHV, PARES.
"...fecha y otorgada en la my villa de Cervera...", Carta de donación por la que Juan de Velasco, camarero del rey, dona a perpetuidad al concejo y pecheros de Ventanilla (Palencia), una agüera o zanja para canalizar el agua de lluvia, 1472, ARCHV, PARES.
