Hernansancho
Tipoloxia o caracterització xeogràfica
Étimo
Resum general
Un topónimo más, de los que tanto abundan en tierras de Ávila o Salamanca, compuesto de los dos nombres del propietario o repoblador. En este caso se trata de Fernando Sancho, dos nombres comunes, muy frecuentes. El topónimo debe de remontar a la época misma de ocupación de estas tierras una vez producida la reconquista de la zona, a mediados del siglo XI.
Aspectes geogràfics, històrics, administratius
Localidad y municipio en el centro de La Moraña, provincia de Ávila, a 29 km de la capital y 900 m de altitud.
Documentació històrica
Antiga i medieval
- "Ferrant Sancho...", 1303, BecerroVisitaciones, p. 24, 101, 103, etc.
- "...lugar de Hernansancho...", Que el corregidor de Avila mande cumplir las sentencias dadas en grado de revista por la Audiencia de Valladolid, a petición del concejo de Hernansancho, 1497, AGS, PARES.
Moderna
- "Hernan Sancho", 1528, CPecheros.
- "...lugar de Hernandsancho....", Ejecutoria del pleito litigado por el fiscal y el concejo, justicia y regimiento de Hernansancho, con Gómez Dávila y consortes, 1529, ARCHV, PARES.
- "Hernán Sancho", 1631, CSal.
- "Hernán Sancho", 1646, Vecindarios.
- "En el lugar de Hernansancho...", 1751, CME, PARES.
- "A pedim(ien)to de Isabel y Felipe v(ecin)os de Hernansancho....", Ejecutoria del pleito litigado por Isabel y Felipe Jiménez, con Estanislao de la Aldea y consortes, vecinos de Hernansancho (Ávila), sobre el disfrute de tierras, 1806, ARCHV, PARES.
Cognats i topònims relacionats
Para otras apariciones del antropónimo Fernando en la toponimia español puede verse en esta misma obra, entre otros, casos como Ibahernando (Cáceres), Melgar de Fernamental (Burgos), Robledillo de Mohernando (Guadalajara), Mohernando (Guadalara) o Villahernando (Burgos) u otros del tipo Hernancobo (Monterrubio de la Sierra, Salamanca) o Hernán-Pérez (Cáceres). Respecto del segundo antropónimo, evidentemente, es frecuentísimo en topónimos compuestos del tipo Sanchidrián (Ávila), Sanchibarba (Tornadizos de Ávila), Sanchicorto (Cantimpalos, Segovia), Sanchigómez (Mota del Cuervo, Cuenca), Sanchillánez (Membribe de la Sierra, Salamanca), etc.
Toponimia de las zonas central, sur e insular atlántica PID2020-114216RB-C66,proyecto de investigación financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, integrado en el Toponomasticon Hispaniae.
Coordenades:-4.73033726 40.85748892
Les coordenades a l'estat espanyol procedeixen de l'IGE
Gentilici i renoms col·lectius
Antropónims originats pel topònim
Como apellido, la forma antigua del antropónimo Fernando, ha tenido cierta pervivencia. Hallamos así más de cinco millares de ejemplos distribuidos sobre todo en una zona central que abarcaría las provincias de Madrid, Segovia, Guadalajara, también en menor medida Valladolid, Burgos o Palencia al norte, Ciudad Real o Badajoz al sur. Evidentemente la frecuencia del apellido es muchísimo menor que sus cognados Fernández, Hernández.
A pesar de que como nombre personal Sancho cayó en desuso desde hace siglos como apellido, como es natural, ha seguido perviviendo con cierta vitalidad. Nótese que hay casi 50.000 apariciones del apellido. No es necesario insistir en que, como se ha señala a propósito de la pareja de apellidos Hernán-Hernández, el apellido patronímico en -ez Sánchez es muchísimo más frecuente que el simnple uso del antropónimo como gentilicio.
El antropónimo personal Hernán, que prácticamente se diría que había desaparecido como forma antigua de Fernando, ha vuelto a estar en uso desde hace unos decenios y así hallamos un número de más de 300o casos en el conjunto de España. La edad media de los portadores del nombre, 27 años, muestra que se trata de una reintroducción relativamente moderna frente la forma usual Fernando. Se intuye, aunque no se puede afirmar con datos, que los hechos en algunos países de América española, al menos en Argentina, por ejemplo, son similares. Como nombre personal Sancho apenas aparece 562 veces en la fecha de la consulta del apellido. Se trata se una suerte de resurrección de un nombre que había desaparecido prácticamente, pues la edad media de los portadores es de menos de 20 años.
Bibliografía específica
Signatures
Redacció: E. Nieto Ballester
"...lugar de Hernandsancho....", Ejecutoria del pleito litigado por el fiscal y el concejo, justicia y regimiento de Hernansancho, con Gómez Dávila y consortes, 1529, ARCHV, PARES.
