Es (F)añe, con distintas variantes gráficas como Hanni, Hanne, Anni, Fanne, Fanni (primera documentación del año 864) un antropónimo masculino bien documentado, casi exclusivamente  en ámbito castellano-leonés en tiempos medievales, pero posteriormente caído en desuso y desaparecido como tal totalmente en la actualidad. No está claro su origen. Se ha señalado que podría tratarse de un hipocorístico del Iohannes, "Juan", pero puede oponerse a ella la existencia de grafías con /f/ inicial, que debería ser entendida entonces como hipercorrecta. Un origen prerromano no puede ser descartado. Detalles sobre la cuestión y documentación exhaustiva en HRN s.v. Fanni.