El verbo latino PĬSCĀRI, deponente en latín clásico, PĬSCĀRE, en su forma no deponente en latín tardío, es un denominativo de PĬSCIS, "pez". Existe también un adjetivo derivado de este último sustantivo PĬSCĀRIUS, -A, -UM, pero no con significado de "pesquera", "lugar donde hay peces" que encontramos en castellano. En esta lengua el sustantivo es un derivado interno del verbo pescar. La forma PĬSCĀRIA que aparece en los textos medievales en una latinización de la forma castellana.